Results for slovensko translation from Dutch to Czech

regio : západné slovensko
region : západní slovensko

regio -východné slovensko -
region -východné slovensko -

regio _bar_ východné slovensko _bar_
region _bar_ východné slovensko _bar_

benaming: otp banka slovensko, a.s.
název: otp banka slovensko, a.s.

slovenská republika ratiopharm slovensko s.r.o.
slovenská republika ratiopharm slovensko s. r. o.

slovenská republika roche slovensko, s. r. o.
slovenská republika roche slovensko, s. r. o.

slovenská republika servier slovensko spol. s r. o.
slovenská republika servier slovensko spol. s r. o.

sk02 _bar_ západné slovensko _bar_ 40 % _bar_
sk02 _bar_ západné slovensko _bar_ 40 % _bar_

regio _bar_ západoslovenský kraj [západne slovensko] _bar_
region _bar_ západoslovenský kraj (západne slovensko) _bar_

slovensko predložilo dodatočné informácie listom z 24. januára 2005 zaevidovaným 28. januára 2005.
slovensko predložilo dodatočné informácie listom z 24. januára 2005 zaevidovaným 28. januára 2005.

slovenská republika krka slovensko, s.r.o., tel: + 421 (0) 2 571 04 501
slovenská republika krka slovensko, s. r. o., tel: + 421 (0) 2 571 04 501

35) v tomto kontexte komisia poznamenáva, že slovensko nepopiera, že predmetné opatrenie predstavuje štátnu pomoc.
35) v tomto kontexte komisia poznamenáva, že slovensko nepopiera, že predmetné opatrenie predstavuje štátnu pomoc.

2) komisia na základe informácií poskytnutých sťažovateľom požiadala slovensko listom zo 6. decembra 2004, aby ju informovalo o spornom opatrení.
2) komisia na základe informácií poskytnutých sťažovateľom požiadala slovensko listom zo 6. decembra 2004, aby ju informovalo o spornom opatrení.

30) slovensko nepopiera, že sporné opatrenie predstavuje štátnu pomoc, a žiada jeho schválenie ako pomoc na záchranu pre spoločnosť vo finančných ťažkostiach.
30) slovensko nepopiera, že sporné opatrenie predstavuje štátnu pomoc, a žiada jeho schválenie ako pomoc na záchranu pre spoločnosť vo finančných ťažkostiach.

2 zmluvy o založení es vyzýva slovensko, aby v lehote jedného mesiaca odo dňa prijatia tohto listu predložila svoje pripomienky a poskytla všetky informácie, ktoré sú potrebné na zhodnotenie pomoci.
2 zmluvy o založení es vyzýva slovensko, aby v lehote jedného mesiaca odo dňa prijatia tohto listu predložila svoje pripomienky a poskytla všetky informácie, ktoré sú potrebné na zhodnotenie pomoci.

listom z 11. apríla 2005, zaevidovanom 19. apríla 2005, slovensko upovedomilo komisiu o svojom zámere udeliť reštrukturalizačnú pomoc spoločnosti konas s.r.o.
listom z 11. apríla 2005, zaevidovanom 19. apríla 2005, slovensko upovedomilo komisiu o svojom zámere udeliť reštrukturalizačnú pomoc spoločnosti konas s.r.o.

(1) listom z 9. decembra 2005, zaregistrovanom 14. decembra 2005, slovensko oznámilo komisii svoj úmysel poskytnúť regionálnu investičnú pomoc spoločnosti slovenské lodenice komárno.
(1) listom z 9. decembra 2005, zaregistrovanom 14. decembra 2005, slovensko oznámilo komisii svoj úmysel poskytnúť regionálnu investičnú pomoc spoločnosti slovenské lodenice komárno.

november sloboda demokracia’, de data‘ 1989-2009’ en de naam van het uitgevende land,‘ slovensko’.
november sloboda demokracia“, roky„ 1989– 2009“ a název vydávajícího státu„ slovensko“.