Results for als volgt ingedeeld translation from Dutch to Danish

het is als volgt ingedeeld:
del ii er opbygget således:

dit deel is als volgt ingedeeld:
del ii er opbygget således:

dit verslag is als volgt ingedeeld
denne årlige beretning indeholder følgende kapitler:

deze frequenties zijn als volgt ingedeeld:
bivirkninger kan forekomme med visse hyppigheder, der defineres som følger:

de productiemiddelen worden als volgt ingedeeld:
der skelnes mellem følgende produktionsmidler:

het verslag is daarom als volgt ingedeeld:
rapportens enkelte afsnit vil derfor være struktureret som følger:

besluit als volgt:
truffet fØlgende afgØrelse:

laboratoriumapparatuur, als volgt:
laboratorieudstyr som følger:

de toelichting bij elk beginsel is als volgt ingedeeld:
hvert princip uddybes med følgende afsnit:

publieke douane-entrepots worden als volgt ingedeeld:
når toldoplaget er offentligt, gælder følgende benævnelser:

deze olie wordt uitsluitend als volgt ingedeeld en omschreven:
disse olier klassificeres og betegnes udelukkende således:

deze oliën worden uitsluitend als volgt ingedeeld en omschreven:
jomfruolie klassificeres og betegnes udelukkende således:

4.1 crediteuren de post “crediteuren” is als volgt ingedeeld:
posten »gæld« omfatter følgende:

deze kunnen op grond van hun kwaliteitstoestand als volgt worden ingedeeld:
= 16: der er udstedt badeforbud i 16 er. = 0: der er foretaget prøveudtagning i alle badeom = 123: 123 er opfylder ikke direktivets bindende værdier. = 13: for 13 er er prøveudtagningen ikke gennemfort korrekt.

de bijwerkingen worden als volgt ingedeeld naar waarschijnlijkheid en toegewezen frequenties:
bivirkninger inddeles efter sandsynlighed og hyppighed med følgende betegnelser:

de vóór 31 december 1990 ingediende aanvragen kunnen als volgt worden ingedeeld:
storhertugdømmet luxembourg: nederlandene: det forenede kongerige:

de frequentie (waarschijnlijkheid van optreden) van bijwerkingen is als volgt ingedeeld:
fuldstændig liste over bivirkninger hyppigheden af bivirkningerne (sandsynligheden for at de opstår) inddeles som følger:

„de door u gevraagde documenten kunnen als volgt in categorieën worden ingedeeld:
»de dokumenter, de har begæret aktindsigt i, kan opdeles i følgende kategorier:

de ontwerp­begroting bedraagt 265,5 miljoen ecu en de uitgaven zijn als volgt ingedeeld:
budgetforslaget andrager i alt 265,5 mio. ecu, idet udgifterne er fordelt således:

a) de in de bijlagen i en ii genoemde schadelijke organismen als volgt ingedeeld:
a) de i bilag i og ii opførte planteskadegørere opdeles således: