From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asylum
asylum
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ten slotte wordt er ook niet uitdrukkelijk aangedrongen op de tenuitvoerlegging van de dublin ii-verordening om asylum shopping te voorkomen.
endelig indeholder den heller ikke noget udtrykkeligt krav om at forhindre asylshopping via dublin ii.
het document van het europees parlement migration and asylum in central and eastern europe bevat een onderzoek naar de feiten en de juridische ontwikkelingen op dit gebied.
europaparlamentets arbejdsdokument migration and asylum in central and eastern europe giver et overblik over den faktiske og retlige udvikling på området.
indien wij deze secundaire migratie, dit asylum shopping, willen bestrijden zou het weinig uithalen als we daarbij alleen dachten aan het verdrag van genève.
og hvis vi ønsker at bekæmpe sekundære bevægelser, hvis vi ønsker at bekæmpe" asylshopping", vil det kun have begrænset værdi kun at medtage genève-konventionen.
"asylum/8418", bestaande uit twee documenten waarin lidstaten uitgebreid antwoord geven op vragen over asielbeginselen en -praktijken;
"asyl/8418", der bestod af to dokumenter, der indeholdt detaljerede svar fra medlemsstaterne på et spørgeskema om principper og praksis for asylpolitik;
2.4 wat de documenten 'asylum/8418'er\ 'racism/7141' betreft stelde de raad in zijn standpunt dat hij zich ten onrechte op artikel 4, lid 1 had beroepen en dat in plaats daarvan artikel 4, lid 2 had moeten worden toegepast.
med hensyn til dokumenterne 'asyl/8418' og 'racisme/7141' er klærede rådet i sin udtalelse, at dets anvendelse af artikel 4, stk. 1, var ukorrekt, og at det i stedet skulle have anvendt artikel 4, stk. 2.
