Results for beleggingsdiensten translation from Dutch to Danish

beleggingsdiensten
investeringsserviceydelser

„beleggingsdiensten”
»investeringstjenester«

cash/beleggingsdiensten:
kontant-/investeringstjenesteydelser:

richtlijn beleggingsdiensten
investeringsservicedirektivet

verlenen van beleggingsdiensten;
tilbyder investeringstjenester

voorstel betreffende de beleggingsdiensten.
medlemsstatens kontrol og overvågning i vi dest muligt omfang.

vrij verrichten van beleggingsdiensten en -activiteiten
fri udveksling af tjenesteydelser og -aktiviteter

2 i. 1 wat is de richtlijn beleggingsdiensten?
3 i. 1 hvad er direktivet om investeringsservice?

via internet opdrachten ontvangen hebben voor beleggingsdiensten;
har via internettet modtaget ordrer på investeringstjenester

d richtlijn inzake beleggingsdiensten: goed­keuring van een verklaring.
Π ef­handlingsprogram til fremme af organer, der er aktive på europæisk plan på uddannelses­området, og støtte til enkeltforanstaltninger på uddannelses­ og erhvervsuddannelsesområdet: politisk enighed (­ï punkt 1.4.34).

elke lidstaat behoudt het verrichten van beleggingsdiensten voor aan beleggingsondernemingen.
hver medlemsstat forbeholder investeringsselskaber retten til at yde investeringsservice.

beleggingsdiensten: bijzondere maatregelen voor bepaalde beleggingen door icbe's
investeringsservice: særlige foranstaltninger for visse investeringer foretaget af ucits

definitieve goedkeuring tegen maart 2004• richtlijn beleggingsdiensten• transparantierichtlijn
endelig vedtagelse inden marts 2004 af• direktivet om investeringstjenesteydelser• gennemskuelighedsdirektivet

thans dienen de werkzaamheden op het gebied van beleggingsdiensten te worden voltooid.
tilbage står nu at få tilendebragt arbejdet vedrørende investeringsservice.

advies inzake beleggingsdiensten en gereglementeerde markten( con/ 2003/9)
udtalelse om investeringsservice og regulerede markeder( con/ 2003/9)

buitenlandse ondernemingen die beleggingsdiensten leveren, krijgen dezelfde rechten als tsjechische bedrijven.
på visse andre områder, især sektoren for finansielle tjenesteydelser, er der stadig betydelige mangler, der skal rådes bod på.

mededeling van de commissie aan het europees parlement en de raad actualisering van de richtlijn beleggingsdiensten.
det Økonomiske og sociale udvalgs udtalelse: eft c 75 af 15.3.2000 og bull. 1/2-2000, punkt 1.3.45

49) richtlijn 93/22/ eeg van de raad van 10 mei 1993 inzake beleggingsdiensten.
49) rådets direktiv 93/22/ eØf af 10. maj 1993 om investeringsservice i forbindelse med værdipapirer.

/ eg betreffende beleggingsdiensten en gereglementeerde markten die een looptijd hebben van minder dan 12 maanden .
/ ef om investeringsservice og regulerede markeder med en løbetid på mindre end tolv måneder .

[16] beleggingsdiensten zijn de diensten die zijn opgesomd in deel a van bijlage 1 bij de mifid.
[16] investeringstjenesteydelser er anført i afsnit a i bilag 1 til mifid.