Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de mediaconsument heeft recht op ee waarheidsgetrouwe berichtgeving.
det er også af afgørende betydning, at alle, der bliver svinet til i pressen, har ret til berigtigelse, som det foreslås i punkt 25; og punkt 26, der virkelig tager fat på hele spørgsmålet om koncentration af magt i medierne, er helt afgørende.
de recente negatieve berichtgeving over het europees parlement is hiervan een duidelijke illustratie.
journalisten bliver således betalt to gange og hans eller hendes artikel vil kunne læses af et meget større publikum. det kan vi da alle være enige i.
dit verlaagt de franse berichtgeving tot het niveau van een soort liberale, aanstootgevende pravda.
vi må således alle erkende, at en antitrust-aktion alene på nationalt plan mod de for store og utilladelige koncentrationer i dag ikke længere er tilstrækkelig.