Hai cercato la traduzione di berichtgeving da Olandese a Danese

nut van de berichtgeving
informationsværdi

lucht-grond-berichtgeving
luft-jord kommunikation

krantenartikelen, berichtgeving op televisie.
avisartikler og tv-reportager.

grond-naar-lucht-berichtgeving
jord til luft kommunikation

quotavrije gedeelte : berichtgeving door de overheden
kvotafrie foranstaltninger: de nationale mydnigheders informationsvirksomhed

• berichtgeving van aanvraag voor communautaire kwekersrechten;
• anmeldelse i forbindelse med ansøgning om ef-sortsbeskyttelse

de partijen coördineren de berichtgeving van hun waarschuwingssystemen.
parterne sikrer koordinering af deres meddelelser i forbindelse med hurtig varsling.

betreft: censuur op de berichtgeving inzake de golf
det er en vigtig sag.

de mediaconsument heeft recht op ee waarheidsgetrouwe berichtgeving.
det er også af afgørende betydning, at alle, der bliver svinet til i pressen, har ret til berigtigelse, som det foreslås i punkt 25; og punkt 26, der virkelig tager fat på hele spørgsmålet om koncentration af magt i medierne, er helt afgørende.

xmpp-berichtgeving op de lokale koppeling zonder servername
link local xmpp- messaging uden servername

voor de berichtgeving uit dit huis hebben we ze niet nodig.
jeg afviser helt, at vi har organiseret dette, og at vi har sørget for, at kolleger med urette er blevet angrebet.

maar ook zien wij een al iets objectievere berichtgeving in de media.
organisationerne bag handelen med kvinder for blev for det meste urørte.

hier in het parlement bepalen wij toch de wijze van berichtgeving!
det er os, der i parlamentet bestemmer, hvorledes referaterne til pressen skal gennemføres!

dit is de meest beknopte en regelmatige vorm van externe berichtgeving.
i forholdet udadtil er retslisten det værktøj, der automatisk giver de mest koncise oplysninger.

de aanhoudend negatieve berichtgeving over bawag-psk in de media;
den vedholdende negative mediedækning af bawag-psk

daardoor hangt ook de berichtgeving niet alleen meer af van de professionele pers.
informationsog kommunikationsteknologi vil i det 21. århundrede bestemme ethvert samfunds udseende.

de berichtgeving over europees nieuws werd vooral gekenmerkt door een vergelijkende benadering.
det særlige ved europa tv's behandling af nyhedsstoffet var, at man lagde vægt på det sammenlignende.

dit artikel maakt deel uit van onze speciale berichtgeving over de crisis in europa.
dette indlæg er en del af vores særlige dækning af europa i krise.

de recente negatieve berichtgeving over het europees parlement is hiervan een duidelijke illustratie.
journalisten bliver således betalt to gange og hans eller hendes artikel vil kunne læses af et meget større publikum. det kan vi da alle være enige i.

dit verlaagt de franse berichtgeving tot het niveau van een soort liberale, aanstootgevende pravda.
vi må således alle erkende, at en antitrust-aktion alene på nationalt plan mod de for store og utilladelige koncentrationer i dag ikke længere er tilstrækkelig.