Results for broomhoudende translation from Dutch to Danish

geen broomhoudende vlamvertragers
uden bromerede flammehæmmere

broomhoudende brandvertrager (hbcdd)
bromerede flammehæmmere (hbcdd)

het betreft broomhoudende brandvertragingsmiddelen.
det gælder bromholdige flammeskyende midler.

de kwestie van de broomhoudende brandvertragingsmiddelen is belangrijk.
spørgsmålet om bromholdige flammeskyende midler er vigtigt.

we maken ons allemaal zorgen over broomhoudende brandvertragers.
vi er alle bekymrede for bromerede flammehæmmere.

het gaat om broomhoudende brandvertragers, maar ook om een zeer maatschappelijk relevant thema.
det vedrører bromholdige flammehæmmende stoffer, men også et meget samfundsrelevant emne.

het is eveneens bekend dat het gehalte broomhoudende brandvertragers in moedermelk ieder jaar toeneemt.
vi ved også, at indholdet af bromerede brandhæmmende midler i brystmælk er øget år for år.

macbook bevat namelijk geen schadelijke stoffen als kwik, arseen, broomhoudende vlamvertragers en pvc.
den er fri for mange skadelige stoffer som kviksølv, arsen, bromerede flammehæmmere og pvc.

mijnheer de voorzitter, de broomhoudende brandvertragers vormen een ernstige bedreiging voor de volksgezondheid en het milieu.
hr. formand, de bromholdige flammehæmmere udgør en alvorlig trussel mod menneskers sundhed og mod miljøet.

imac is vrij van een groot aantal schadelijke stoffen, zoals kwik, arseen, broomhoudende vlamvertragers en pvc.
den er fri for mange skadelige stoffer, inklusive kviksølv, arsen, bromerede flammehæmmere og pvc.

onlangs riepen zweden en denemarken in de raad van ministers de commissie op om het initiatief te nemen tot een verbod op broomhoudende brandvertragingsmiddelen.
for nylig opfordrede både sverige og danmark i ministerrådet kommissionen til at tage initiativ til at forbyde bromholdige flammeskyende midler.

ik steun daarom het amendement van de fractie de groenen, inhoudende dat de hele groep broomhoudende brandvertragers reeds nu wordt verboden.
jeg foreslår derfor, at vi stemmer for gruppen de grønnes ændringsforslag, som vil forbyde hele gruppen af brandhæmmende bromholdige stoffer allerede nu.

er zijn bovendien alternatieven voor de broomhoudende brandvertragers. als wij die alternatieven niet toepassen, dreigen de brandvertragers een groot gezondheidsprobleem te worden.
der findes også alternativer til bromholdige flammehæmmere, som ellers risikerer at blive et stort sundhedsproblem i fremtiden.

er zou zo langzamerhand een verbod op broomhoudende brandvertragingsmiddelen kunnen komen, maar ik wil onderstrepen dat bij het voorzorgsbeginsel het hele spectrum van politieke inspanningen en maatregelen gebruikt kan worden.
hvad angår de bromholdige flammeskyende midler, kan det med tiden endda blive det, men det er vigtigt at sige, at forsigtighedsprincippet tillader, at man anvender hele spektret af politiske muligheder og foranstaltninger.

de beeldschermen van alle macs zijn kwik- en arseenvrij en de interne onderdelen bevatten geen pvc (polyvinylchloride) of broomhoudende vlamvertragers.
alle mac-skærme er fri for kviksølv og arsen, og de interne komponenter indeholder ikke pvc eller bromerede flammehæmmere.

de technici van apple zijn erin geslaagd om broomhoudende vlamvertragers en pvc uit onder meer printplaten, interne en externe kabels, connectors, isolatiemateriaal en hechtmiddelen in imac te weren.
apples ingeniører har gjort en stor indsats for at fjerne bromerede flammehæmmere og pvc fra imacs trykte kredsløb, interne og eksterne kabler, stik, isolering, klæbemidler m.m.

een mac bevat weinig giftige stoffen. mac mini bevat bijvoorbeeld geen pvc 4 of broomhoudende vlamvertragers.een mac bevat weinig giftige stoffen. mac mini bevat bijvoorbeeld geen pvc 4 of broomhoudende vlamvertragers.
en mac indeholder ikke en hel masse giftige stoffer. mac mini indeholder ikke polyvinylchlorid (pvc) 4 og bromerede flammehæmmere (bfr).en mac indeholder ikke en hel masse giftige stoffer. mac mini indeholder ikke polyvinylchlorid (pvc) 4 og bromerede flammehæmmere (bfr).

dit is een belangrijke richtlijn, aangezien hiermee een verbod wordt ingesteld op stoffen die zijn aangemerkt als gevaarlijke broomhoudende brandvertragers waarvan het gebruik onaanvaardbare risico's met zich meebrengt voor de volksgezondheid en het milieu.
det er et vigtigt direktiv, da det vil indføre et forbud mod stoffer, der er identificeret som farlige bromholdige flammehæmmende stoffer, der udgør en uacceptabel risiko for menneskets sundhed og miljøet.

wat de overige broomhoudende brandvertragers betreft die worden gebruikt in andere toepassingen dan polyurethaanschuim, te weten decabroomdifenylether en octabroomdifenylether, stelt de raad voor het einde van de lopende evaluatie van de risico's af te wachten.
hvad angår de andre bromholdige flammehæmmende stoffer, der an vendes til andre formål end polyurethanskum, dvs. decabde og octabde, foreslår rådet, at man afventer resultatet af den igangværende risikovurdering. kovurdering.

de grootste uitdaging waar de computerbranche zich nu voor gesteld ziet, is het weren van arseen, broomhoudende vlamvertragers, kwik, ftalaten en pvc (polyvinylchloride) uit de producten.
den største miljømæssige udfordring, computerbranchen står over for i dag, er tilstedeværelsen af arsen, bromerede flammehæmmere, kviksølv, ftalater og polyvinylchlorid (pvc) i produkter.