Results for conduire en groupe translation from Dutch to Danish

sachsa verpackung gmbh en groupe gascogne;
sachsa verpackung gmbh og groupe gascogne

de fusie tussen amev en groupe ag heeft voornamelijk betrekking op de concurrentie op de verzekeringsmarkten in nederland en belgië.
fusionen af amev og groupe ag vedrører primært konkurrencen på forsikringsmarkedet i nederlandene og belgien.

amev en groupe ag bieden een breed, voornamelijk op de eindgebruiker gericht scala verzekeringen aan die allerlei risico's dekken.
amev og groupe ag tilbyder et bredt spektrum af for sikringer mod alle former for risici, primært til den ende lige forbruger.

sachsa verpackung gmbh, van 9 februari 1988 tot en met 26 juni 2002, en groupe gascogne, van 1 januari 1994 tot en met 26 juni 2002;
sachsa verpackung gmbh, fra 9. februar 1988 til 26. juni 2002, og groupe gascogne, fra 1. januar 1994 til 26. juni 2002

amev en groupe ag zij n grote verzekeringsmaatschappijen die voornamelijk elk op hun nationale markt (ne derland resp. belgië) een vooraanstaande plaats bekleden.
forsikringsselskaberne amev og groupe ag er begge store forsikringsselskaber med en stærk markedsstilling, specielt på deres hjemmemarkeder, henholdsvis i nederlandene og i belgien.

de commissie hee tevens goedkeuring verleend aan de voorgenomen fusie tussen securicor en group 4 falck nadat de ondernemingen haar vrees voor een beperking van de mededinging in bepaalde veiligheidsdienstmarkten in luxemburg,
kommissionen godkendte også en planlagt fusion mellem securicor og group 4 falck, e er at man havde fået løst en række problemer, der drejede sig om

bij beschikking van 3 februari 2003 zijn de zaak die tot het arrest fiamm heeft geleid, en de zaken die hebben geleid tot de arresten van het gerecht van 14 december 2005, laboratoire du bain/raad en commissie (t-151/00), en groupe fremaux en palais royal/raad en commissie (t-301/00), gevoegd voor de mondelinge behandeling.
ved kendelse af 3. februar 2003 blev den sag, der gav anledning til fiamm-dommen, og de sager, der gav anledning til rettens domme af 14. december 2005, laboratoire du bain mod rådet og kommissionen (sag t-151/00) og groupe fremaux og palais royal mod rådet og kommissionen (sag t-301/00), forenet med henblik på den mundtlige forhandling.