Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monitoring- en controlehandelingen voor zover noodzakelijk;
de nødvendige overvågnings- og kontroloperationer
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
produktie- en controlehandelingen nauwkeurig zijn omschreven en de
samt at fremstillings- og kontrolprocedurer er klart beskrevne, at god fremstillingspraksis følges;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de door de controlehandelingen veroorzaakte verzegelings- of handelingskosten zijn voor rekening van de contractant.
udgifterne til forsegling eller håndtering af varerne under kontrollen påhviler kontrahenten.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
over de controles wordt een verslag opgesteld, waarin de datum van de controle, de duur van de controle en de verrichte controlehandelingen worden vermeld.
der udfærdiges en kontrolrapport med angivelse af kontroldatoen, kontrollens varighed og de gennemførte kontrolforanstaltninger.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
over de krachtens deze afdeling uitgevoerde controles wordt een verslag opgesteld, waarin de datum van de controle, de duur van de controle en de verrichte controlehandelingen worden vermeld.
når der er ført kontrol i henhold til denne afdeling, udfærdiges der en kontrolrapport med angivelse af kontroldatoen, kontrollens varighed og de gennemførte kontrolforanstaltninger.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
over de krachtens de leden 2 tot en met 6 uitgevoerde controles wordt een verslag opgesteld, waarin de datum van de controle, de duur van de controle en de verrichte controlehandelingen worden vermeld.
når der er foretaget kontrol i henhold til stk. 1-7, udfærdiges der en kontrolrapport med angivelse af kontroldatoen, kontrollens varighed og de gennemførte kontrolforanstaltninger.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: