Results for dates translation from Dutch to Danish

dates
datoer

gisterenconcatenation of dates and time
i gårconcatenation of dates and time

geen verwachte einddatumexcept for listed dates
ingen forfaldsdatoexcept for listed dates

dagdo not reorder placeholders, just translate e.g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

een maatregel op het gebied van de vakantiespreiding was de invoering van het hodeo-systeem (holiday dates exchange operation).
man har gennemført foranstaltninger vedrørende koncentrationen af ferierne ved at indføre hodeo-systemet (holiday dates exchange operation).

if you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your contract ( you may travel to frankfurt up to one week beforehand and stay one day longer ) .
if you travel by plane , please book a return economy class ticket that coincides with the start and end dates of your contract ( you may travel to frankfurt up to one week beforehand and stay one day longer ) .

figures include bond and commercial paper interest and principal (interest on commercial paper was computed from 25 july 2002 to 31 december 2003 due to data unavailability for previous dates)”. (eigen vert.: „de berekeningen zijn gebaseerd op door france télécom verstrekte gegevens. de cijfers omvatten rente en de hoofdsom van obligaties en handelspapier (de rente op handelspapier werd berekend van 25.7.2002 tot en met 31.12.2003, omdat er voor eerdere data geen gegevens beschikbaar zijn).”
de omfatter renter og hovedstol på obligationslån og virksomhedscertifikater (renter på virksomhedscertifikater er kun medregnet fra 25. juli til 31. december 2003, da der ikke foreligger oplysninger om de foregående år)«