Results for de uitbouw van de proeftuin translation from Dutch to Danish

achtergrondinformatie over de uitbouw van de luchthaven van leipzig
baggrundsoplysninger vedrørende udvidelsen af leipzig lufthavn

— de uitbouw van de dienstverlening ten behoeve van de landbouwsector;
— udbygning af rådgivningstjenesterne på landbrugsområdet og andre grundlæggende tjenester

de uitbouw van de interne markt is immers geen wedstrijd!
den vil nødvendigvis blive lang og detaljeret, da det drejer sig om så vigtige problemer. blemer.

de uitbouw van de interne markt en van de europese gemeenschappen.
men det vil betyde sikkerhed for vores interne handel.

duitsland heeft een businessplan voor de uitbouw van de zuidbaan overgelegd.
tyskland har fremlagt en forretningsplan for omlægningen af den sydlige start- og landingsbane.

steun voor de luchthaven in het kader van de uitbouw van de infrastructuur
støtte til lufthavnen i forbindelse med udvidelsen af infrastrukturen

ppo voert de praktijktesten van de systemen in de proeftuin uit _bar_
ppo tester systemerne i forsøgshaven _bar_

volgens ihk halle-dessau is het zo dat de uitbouw van de luchthaven:
efter ihk's opfattelse gælder følgende for udvidelsen af lufthavnen. den

voor de uitbouw van waterkracht is evenwel niet veel ruimte meer.
men vi kan ikke udvide produktionen af vandkraft voldsomt.

aan de uitbouw van dit instituut lijkt geen einde te komen.
ud bygning af denne institution synes at fortsætte i det uendelige.

de uitbouw van het natura 2000 netwerk startte in 1992 met de goedkeuring van de habitatrichtlijn.
etableringen af natura 2000-netværket blev indledt med vedtagelsen af ef-habitatdirektivet i 1992.

de uitbouw van het europese sociale model zal veel aandacht krijgen.
det belgiske formandskabs aktivitetsprogram

- steun voor de uitbouw van regionale economische ondernemingsnetwerken in op de technologie gerichte ondernemingen,
- støtte til udvikling af regionalt virksomhedsnetværk inden for teknologiorienterede brancher

sinds 1991 is er in de uitbouw van de infrastructuur en de technische uitrusting van de luchthaven geïnvesteerd.
siden 1991 er der foretaget investeringer i udbygningen af infrastrukturerne og i lufthavnens tekniske udstyr.

gelet op de toenemende capaciteitsproblemen is de uitbouw van nieuw hubs dringend noodzakelijk.
i betragtning af de voksende kapacitetsproblemer er det absolut nødvendigt at etablere nye lufttrafikknudepunkter.

de eu is een belangrijke speler voor de uitbouw van eensociaal europa. ze kan:
eu er en nøgleaktør i opbygningen af et socialt europa.med henblik herpå kan eu:

volgens de gemeente leipzig was de uitbouw van de luchthaven van leipzig zonder publieke middelen niet mogelijk geweest.
ifølge byen leipzig havde det ikke været muligt at udvide leipzig lufthavn uden offentlige midler.

de uitbouw van de communautaire thuismarkt is noodzakelijk voor de ontwikkeling van een concurrentieel sterke industrie in de europese gemeenschap.
at man ikke nåede til enighed om et af disse fundamentale problemer, nemlig den uretfærdige metode til finansiering af fællesskabet, var bestemt ikke den britiske regerings skyld.

uit oogpunt van het mededingingsbeleid heeft condor geen bezwaren tegen de voor de uitbouw van de luchthaven van leipzig geplande investeringen.
i konkurrencemæssig henseende har condor ingen indvendinger mod de investeringer, der er planlagt til udvidelsen af leipzig lufthavn.

sinds 1993 wordt er door de economische spelers in de regio midden-duitsland geijverd voor de uitbouw van de luchthaven.
siden 1993 har de økonomiske aktører i det centrale tyskland slået til lyd for en udvidelse af lufthavnen.