Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette situation est en principe due au fait que les emplois ont dégagé un taux de rentabilité insuffisant par rapport au taux de rémunération et aux frais de gestion du livret bleu.
cette situation est en principe due au fait que les emplois ont dégagé un taux de rentabilité insuffisant par rapport au taux de rémunération et aux frais de gestion du livret bleu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comme indiqué ci-avant, ce coût de liquidation serait compris, selon ces études, entre […] et […] millions d'eur, avec une valeur médiane de l'ordre de […] millions d'eur, et dont une large partie serait due au coût de l'action en comblement de passif qui serait intentée à l'encontre de l'a cgmn ou de l'État et d'autre part au coût des indemnités complémentaires de licenciement.
comme indiqué ci-avant, ce coût de liquidation serait compris, selon ces études, entre […] et […] millions d'eur, avec une valeur médiane de l'ordre de […] millions d'eur, et dont une large partie serait due au coût de l'action en comblement de passif qui serait intentée à l'encontre de l'a cgmn ou de l'État et d'autre part au coût des indemnités complémentaires de licenciement.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.