Results for duurde translation from Dutch to Danish

de film duurde 2 uur.
filmen varede to timer.

het onderzoek duurde zes maanden.
undersøgelsen varede seks måneder.

het kartel duurde van 1993 tot 1998.
kartellet varede fra 1993 til 1998.

8 (duurde gewoonlijk < 2 weken).
de fleste forhøjelser af alat og asat forekom inden for 1 uge efter administration af clofarabin og var forbigående (de varede typisk < 2 uger).

die voorspoedige tijd duurde echter niet lang.
således begyndte man lidt efter lidt over alt at nedskære de offentlige udgifter til undervisning og videreuddannelse.

deze fase in het staalbeleid duurde tot eind 1985.
denne fase af stålpolitikken fortsatte frem til slutningen af 1985.

dat spoedig duurde wel wat langer dan gebruikelijk.
snarest har dog varet lidt længere, end vi normalt definerer det.

de minuut stilte van vandaag duurde 9 seconden.
i dag varede et minuts stilhed 9 sekunder.

op 13 november 1990 duurde de cursus 7,5 uur.
den 13. november 1990 varede kurset 7,5 timer.

de democratie werd hersteld maar het geweld duurde voort.
men volden fortsatte.

de grote crisis van de staalindustrie duurde tot 1995 (57
den store krise inden for stålindustrien fortsatte frem til 1995 (57

vermeld dagtarieven indien de storing langer dan één dag duurde
daglige rentesatser anføres i de tilfælde, hvor funktionssvigtet varede længere end én dag.

de in 1980 begonnen vertraging van de uitgavenstijging (') duurde voort.
relationerne til iaea har fortsat udviklet sig tilfredsstillende, idet man har samlet bestræbelserne om iværksættelsen af de aftaler og kompromiser, som de foregående år var genstand for langvarige forhandlinger.

de politieke onzekerheid duurde voort tot de parlementsverkiezingen van maart 2006.
den politiske uvished varede ved til parlamentsvalget i marts 2006.

bij de hogere voorzieningen duurde de procedure gemiddeld 15,5 maanden.
i appelsager var sagsbehandlingstiden 15 1/2 måned.

de uruguayronde duurde zeven jaar en verslond veel openbare en particuliere middelen.
runden blev afsluttet efter syv års forhandlinger, der lagde beslag på en stor mængde offentlige og private ressourcer.

de planningsperiode duurde ongeveer 8 maanden en de implementaire periode ongeveer 2 jaar.
planlægningsperioden var på ca. 8 måneder og gennemførelsestiden beløb sig til 2 år.

de overtocht van triëst naar dürres (albanië) duurde 41,5 uur.
overfarten mellem trieste og dürres (albanien) varede 41 timer og 30 minutter.

al deze onderzoeken duurden 48 weken.
alle undersøgelser varede 48 uger og sammenlignede virkningen af pegasys med virkningen af interferon alfa- 2a.