Results for een paspoort aanvragen translation from Dutch to Danish

indien u een paspoort nodig heeft
har de brug for pas

hiervoor moet een paspoort worden overgelegd.
hertil kræves der et rejsepas.

(verblijfsvergunning) (sticker in een paspoort)
(opholdstilladelse) (sticker i et pas)

hierin is sprake van een paspoort voor beroepsopleiding.
leonardo da vinci er et enestående program med et enestående mål: erhvervsuddannelse.

als men een paspoort heeft, kan men het gebruiken.
hvis man har et pas, kan man bruge det.

vrij verkeer betekent waarachtig wel iets meer dan het tonen van een paspoort.
fri bevægelighed drejer sig sandelig om mere end blot at vise passet.

zij kunnen spanje als toerist binnenkomen met een iden titeitskaart of een paspoort.
de kan rejse ind i spanien med et identitetskort eller rejsepas.

een paspoort dat ten minste 90 dagen na het verstrijken van het visum geldig is.
et pas, der er gyldigt mindst 90 dage efter udløbet af visummets gyldighed.

in beginsel moet een paspoort worden afgegeven voor elk dier waaraan een oormerk is toegekend.
der bør principielt udstedes et pas for hvert dyr, som har fået øremærker.

immigranten die bij ons zullen aankomen, zodra zij een paspoort hebben weten te bemachtigen.
europa har udsigt til en ny immigrationsbølge fra middelhavets sydlige kyst og Østeuropa; det drejer sig ikke om nogle få enkeltpersoner, men om en veritabel bibelsk udvandring.

alle honden en kattenmoeten beschikken over een paspoort waaruit blijkt dat zij tegen hondsdolheid zijn ingeënt.
alle hunde og katte skal have et sådant pas, sombl.a. viser, at hunden eller katten er vaccineretmod rabies.

alle honden en katten moeten beschikken over een paspoort waaruit blijkt dat zij tegen hondsdolheid zijn ingeënt.
alle hunde og katte skal have et sådant pas, som bl.a. viser, at hunden eller katten er vaccineret mod rabies.

het paard moet worden geïdentificeerd door een paspoort en gegevens over de inenting moeten in het paspoort zijn aangegeven.
hesten skal være identificeret ved hjælp af et pas, og passet skal indeholde nærmere oplysninger om vaccinationen.

vergezeld gaan van een paspoort dat is afgegeven door een door de bevoegde autoriteit aangewezen dierenarts en waarin wordt verklaard dat:
ledsaget af et pas udfærdiget af en dyrlæge bemyndiget af den kompetente myndighed, hvori det attesteres, at:

de identiteit van de houder door middel van direct beschikbare vergelijkbare kenmerken wanneer het overleggen van een paspoort of reisdocument wettelijk vereist is.
indehaverens identitet ved hjælp af umiddelbart tilgængelige, sammenlignelige oplysninger, når forevisning af passet eller rejsedokumentet er lovpligtig.

de lidstaten verstrekken hun burgers overeenkomstig hun wetgeving een identiteitskaart of een paspoort waarin hun nationaliteit is vermeld, en hernieuwen deze bescheiden.
medlemsstaterne udsteder og fornyer i overensstemmelse med deres nationale lovgivning identitetskort eller pas til deres statsborgere, der udtrykkeligt angiver indehaverens statsborgerskab.

gaan vergezeld van een paspoort dat is opgesteld overeenkomstig uitvoeringsverordening (eu) nr. 577/2013 van de commissie;
ledsages af et pas udfærdiget i overensstemmelse med kommissionens gennemførelsesforordning (eu) nr. 577/2013

a nationaliteitsbewijs of woonplaatsverklaring wordt verstrekt als dit al met andere ociële identicatiedocumenten (bijvoorbeeld een paspoort of identiteitskaart) kan worden aangetoond.
hÅndbog vedrørende tilrettelæggelsen af kvikskrankerne og skal sikre, at kvikskrankerne er oprettet og i drift senest ved udløbet af gennemførelsesperioden.

achttien maanden later eist de spaanse douane nog steed; dat er een paspoort getoond wordt en zet bovendien in el! paspoort stempels.
der er nu gået 18 måneder, og spanien kræver fortsat fremvisning af pas og insisterer nu på at stemple hvert pas.

het reizen naar rusland is echter gemakkelijker met een paspoort voor niet-staatsburgers dan met een lets paspoort (in verband met de visumplicht).
arbejdsrestriktionerne for privatdetektiver, væbnede vagter og piloter er stadig gældende, men er på vej ud.