Results for fabricages translation from Dutch to Danish

voor de overige produkten kan iedere lid­staat voor fabricages die op zijn grondgebied plaatsvinden, de nale­ving van zijn nationale farmacopee voorschrijven.
for de øvrige produkters vedkommende kan hver medlemsstat foreskrive, at dens nationale farmakopé skal iagttages for de produkter, der fremstilles pä dens område.

voor de overige produkten kan iedere lid­staat, voor fabricages die op zijn grondgebied plaatsvinden, de naleving van zijn nationale farmacopee voorschrijven.
for de øvrige stoffers vedkommende kan hver medlemsstat foreskrive, at dens nationale farmakopé skal iagttages for de produkter, der fremstilles på dens område.

voor de overige produkten kan iedere lid-staat voor fabricages die op zijn grondgebied plaatsvinden, de nale ving van zijn nationale farmacopee voorschrijven.
for de øvrige produkters vedkommende kan hver medlemsstat foreskrive, at dens nationale farmakopé skal iagttages for de produkter, der fremstilles på dens område.

voor de overige produkten kan iedere lid-staat, voor fabricages die op zijn grondgebied plaatsvinden, de naleving van zijn nationale farmacopee voorschrijven.
for de øvrige stoffers vedkommende kan hver medlemsstat foreskrive, at dens nationale farma kopé skal iagttages for de produkter, der fremstilles på dens område.

de stopzetting van de produktie en het onderzoek ter zake van magnetische bandjes in het bedrijf te vincennes, in het departement val de marne, als de contracten die gesloten zijn met japanse firma's voor de produktie van videocamera's, bespeuren de werkne mers terecht een strategie op langere termijn tot overbrenging van de fabricages buiten europa en tot geleidelijke beperking van de bedrijvigheid van de europese filialen tot alleen maar opslag, marketing en distributie.
afslutningsvis vil jeg gerne sige, at vi i det nye par lament — de, der vil vende tilbage — med sikkerhed vil tage os af esprit-programmet og dets gennemførelse med særlig omhu. her vil vi ikke blot regne med et godt samarbejde med kommissionen, men også se meget kritisk på kommissionens licitationer og på denne teknologis videre fremskridt.