Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beheerder wordt geïnitialiseerd...
initialiserer håndtering...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het afdruksysteem wordt geïnitialiseerd...
initialiserer udskriftsystem...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
csv-gegevens worden geïmporteerd
importerer csv- data
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stuurprogramma met succes geëxporteerd.
driver eksporteret korrekt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
succes. socks is gevonden en geïnitialiseerd.
succes: socks blev fundet og initialiseret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de nieuwe mentaliteit van zelfredzaamheid die door de nepad wordt geı¨llustreerd, zorgt voor een nieuw elan.
det gentager sin støtte til fn’s operation i den demokratiske republik congo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in het kader van dit programma werden vier sektoren uitgekozen aan de hand waarvan de relevante kwesties werden ge llustreerd, te weten:
— banker og forsikringsselskaber (1981) ændringer i arbejdsorganisation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gegevens zijn succesvol geïmporteerd in tabel "%1". text type for column
data er importeret til tabellen "% 1" med godt resultat. text type for column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een bibliotheek-module kan niet direct geëvalueerd worden. het moet geïmporteerd worden uit een hoofdmodule.
et biblioteksmodul kan ikke evalueres direkte. det skal importeres fra et hovedmodul.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afdruk-wachtrij op cups-server op afstand gebruik dit voor een afdruk-wachtrij die geïnstalleerd is op een cups-server op afstand. dit maakt het mogelijk om gebruik te maken van printers op afstand wanneer cups-browsing uitgeschakeld is.
printkø på ekstern cups- server brug dette for en printkø der er installeret på en anden maskine der kører en cups- server. dette gør det muligt at bruge eksterne printere når cups- søgning er slået fra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.