Results for hangt translation from Dutch to Danish

hangt op
læg på

hangt er vanaf
ligeglad eller ved ikke

zij hangt af van de
ef's troværdighed

alles hangt samen.
alt hænger sammen. dette er grunden til, at kommissionen foreslår en sam let approach til de mange problemer, som unionen står over for.

zij hangt de was op!
det er jeg ikke helt klar over.

deze zaak hangt al jaren.
denne sag har været fremme i årevis.

dat hangt af van de onderhandelingsformule.
på den måde kan vi også sørge for, at der opstår en »win«-situation både der og her.

lijn is bezet. hangt nu op...
linjen er optaget. lægger på...

de bak hangt verticaal onder het
så snart skovlen er trukket tilbage, foretages

dat hangt inderdaad van de raad af.
det afhænger rent faktisk af rådet.

de keuze van de verantwoordelijken hangt af
sikkerhedschefen og medarbejderbeskyttelsens professionell personale bidra-

blok iii hangt nauw samen met blok iv.
jeg henviste til nogle argumenter, som kom frem under drøftelsen.

uiteindelijk hangt de bezoldiging van de kunstenaar
til syvende og sidst afhænger kunstnerens vederlag af en aftale mellem ham og den, der modtager tjenesteydelsen.

alles hangt echter met elkaar samen.
men det hele hænger sammen.

de doeltreffendheid van de behandeling hangt af van:
effektiviteten af denne behandling afhænger af:

de geloofwaardigheid van onze instellingen hangt ervan af.
for mig er det også et spørgsmål om vores institutioners troværdighed.

het dynamische gedrag van voertuigen hangt af van:
køretøjets dynamiske adfærd bestemmes af:

alles op dit gebied hangt echter nauw samen.
alt er imidlertid tæt forbundet, når det gælder dette spørgsmål.

wat morgen gebeurt, hangt van meerdere architecten af.
det sagde jose manuel barroso under sin præsentationstale i europa-parlamentet i strasbourg onsdag den 21. juli 2004.

de veiligheid van onze kustregio's hangt daarvan af.
det gælder sikkerheden i vores kystområder.