From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ernstige hypoglykemie kan een hartaanval of hersenbeschadiging tot gevolg hebben en kan dus levensbedreigend zijn.
alvorlig hypoglykæmi kan give hjerneskade og være livstruende.
langdurige continue toediening van hoge doses mitotaan kan leiden tot omkeerbare hersenbeschadiging en functieaantasting.
længerevarende, løbende indgivelse af høje doser af mitotan kan lede til reversibel hjerneskade og funktionsnedsættelse.
pertussis kan ook oorontstekingen, bronchitis die lang kan duren, longontsteking, toevallen, hersenbeschadiging en zelfs de dood
kighoste kan også forårsage øreinfektioner, langvarig bronkitis, lungebetændelse, anfald, hjerneskade og endda dødsfald. ere • hepatitis b:
pertussis kan ook oorontstekingen, bronchitis die lang kan duren, longontsteking, toevallen, hersenbeschadiging en zelfs de dood veroorzaken.
pertussis kan også medføre øreinfektioner, længerevarende bronchitis, lungebetændelse, krampeanfald, hjerneskade og endda død.
pertussis kan ook oorontstekingen, bronchitis die lang kan duren, longontsteking, toevallen, hersenbeschadiging en zelfs de dood veroorzaken. t la
kighoste kan ere også forårsage øreinfektioner, langvarig bronkitis, lungebetændelse, anfald, hjerneskade og endda dødsfald. ng
aangezien eerste hulp levens kan helpen redden en hersenbeschadiging kan helpen voorkomen, kan hij van grote invloed zijn op het aantal qaly’s.
da førstehjælp kan bidrage til at redde liv og forhindre neurologiske skader, kan det få stor indvirkning på kvalitetsjusterede leveår.
u zou kunnen stikken. ► wanneer een ernstige hypoglycemie onbehandeld blijft, kan dat leiden tot een tijdelijke of blijvende hersenbeschadiging of zelfs de dood tot gevolg hebben
► hvis svær hypoglykæmi ikke behandles, kan det medføre midlertidig eller varig hjerneskade eller død ► kontakt deres læge, hvis de har haft et tilfælde af hypoglykæmi, som førte til bevidstløshed, ge
u zou kunnen stikken. ► wanneer een ernstige hypoglycemie onbehandeld blijft, kan dat leiden tot een tijdelijke of blijvende hersenbeschadiging of zelfs de dood tot gevolg hebben mi
anvendelse af glukagon de kan genvinde bevidstheden hurtigere, hvis de får en injektion af hormonet glukagon af en person, dle
dit kan mogelijk schadelijk zijn voor patiënten die leverziekte, alcoholisme, epilepsie, hersenbeschadiging/ -aandoening hebben en voor zwangere vrouwen en kinderen.
udover propylenglycol, som beskrevet ovenfor, indeholder kaletra oral opløsning også alkohol (42% v/ v), der er potentielt skadeligt for patienter, der lider af leversygdomme, alkoholisme, epilepsi, hjerneskader eller sygdomme og ligeledes for gravide og børn.
het is mogelijk schadelijk voor personen die lijden aan een leverziekte, alcoholisme, epilepsie, hersenbeschadiging/ -ziekte zowel als voor zwangere vrouwen en kinderen.
se også pkt.
het comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (chmp) heeft op basis van het effect op overleving en het voorkómen van hersenbeschadiging geconcludeerd dat cyanokit een efficiënt tegengif voor cyanide lijkt te zijn dat goed wordt verdragen.
udvalget for humanmedicinske lægemidler (chmp) konkluderede, at cyanokit synes at være en veltolereret og effektiv modgift mod cyanid, baseret på dets indvirkning på overlevelsen og forebyggelsen af hjerneskade.
ze mogen u niets te eten of te drinken geven daar u hierdoor zou kunnen stikken. ► wanneer een ernstige hypoglycemie onbehandeld blijft, kan dat leiden tot hersenbeschadiging (tijdelijk of blijvend) en zelfs de dood tot gevolg hebben ► bespreek met uw arts wanneer u een hypoglycemie heeft gehad waardoor u bent flauwgevallen, of indien u vaak hypoglycemieën heeft.
de må ikke få noget at spise eller drikke, da de så kan blive kvalt ► hvis svær hypoglykæmi ikke behandles, kan det medføre midlertidig eller varig hjerneskade eller død ► hvis de får hypoglykæmi, som fører til bevidstløshed, eller hvis de har haft gentagne tilfælde af hypoglykæmi, skal de tale med deres læge.
