Results for hieuw translation from Dutch to Danish

hieuw tijdschrift! beetond niet in 1977.
nyt tidsskrift. eksisterede ikke i 1977. publikation, på hvilken der ikke kunne tegnes abonnement i 1977.

open grenzen zijn goed voor de economie en handig voor burgers, maar worden ook gebruikt door misdadigers en terroristen om hun straf te ontlopen of elders een hieuw leven te kunnen beginnen.
i en betænkning af den østrigske ppe'er othmar karas opfordrer ep's økonomi- og valutaudvalg alle eu-medlemslande - som endnu ikke har gjort det - til at reducere deres offentlige underskud til langt under 3 % af bni med henblik på at sikre skatte- og prisstabilitet i den udvidede eu.

thuis lopen zij overigens gevaar door de ontwikkeling van een hieuw fenomeen te worden meegesleept dat door de nieuwe technieken in snel tempo opgang zou maken : thuiswerk op de computer.
mens der kun kan udrettes lidt fra bruxelles med hensyn til virkningen af budgetmæssige nedskæringer inden for den sociale infrastruktur f.eks. eller inden for uddannelsen, kan kommissionen ikke tolerere en situation, hvor fælles skabets retlige rammer for ligebehandling sættes på spil som et resultat af nationale foranstaltninger til imødegåelse af den økonomiske krise.

wat de financiële correcties bij onregelmatigheden betreft is het standpunt van de commissie als volgt: wanneer een onregelmatigheid is geconstateerd, is de normale gang van zaken dat de betrokken lidstaat in plaats van het afgewezen project een hieuw, wel in aanmerking komend project mag indienen.
med hensyn til de finansielle korrektioner i tilfælde af uregelmæssigheder er kommissionens holdning følgende: når det konstateres, at der er begået uregelmæssigheder i forbindelse med et projekt, kan medlemsstaten normalt erstatte det ikke-støtteberettigede projekt med et nyt projekt, som kan godkendes.

hieuwen
tage ind