Results for hoofdgebieden translation from Dutch to Danish

er zijn vier hoofdgebieden:
de vigtigste områder er følgende:

zij bestrijken drie hoofdgebieden:
association), for blot at nævne nogle stykker.

deze prioriteiten liggen op drie hoofdgebieden.
det dækker tiltagpå tre hovedområder:

het onderhavige verslag beslaat twee hoofdgebieden.
der er to vigtige fremstød i betænkningen.

de commissie richt zich op drie hoofdgebieden :
kommissionen agter at arbejde på 3 planer:

de innovaties vallen uiteen in drie hoofdgebieden.
Ændringprne sker inden for tre hovedområder.

het agentschap zal op onderstaande hoofdgebieden werken:
agenturets arbejde skal ligge inden for følgende hovedområder:

deze doelstellingen kunnen in drie hoofdgebieden worden samengevat.
disse formål kan derfor opsummeres inden for tre primære områder:

d op welke hoofdgebieden moet actie worden gevoerd?
beskæftigelsen parter fami

de prioriteit binnen die zes prioritaire hoofdgebieden is ook belangrijk.
prioriteringen inden for de seks er også vigtig.

aan de lijst hoofdgebieden moet grensoverschrijdende en interregionale samenwerking worden toegevoegd.
tilføjelse til vigtigste områder med delt kompetence: "grænseoverskridende og tværregionalt samarbejde".

het vervoerbeleid van de gemeenschap omvat beleidsmaatregelen en initiatieven op drie hoofdgebieden:
den fastlægger ligeledes miljø som et område for bilateralt samarbejde samt for tilpasning af landets lovgivning til fællesskabets. bets.

wel werden in het actieprogramma duidelijkheidshalve de hoofdgebieden van onze activiteit nauwkeuriger afgebakend.
for tydelighedens skyld markeres hovedområderne for vores aktivitet mere nøje i handlingsprogrammet.

de europese unie moet helemaal in de lijn van de subsidiariteit in drie hoofdgebieden actiever worden.
den europæiske union skal helt i subsidiaritetens ånd i øget grad gribe aktivt ind på tre hovedområder.

de gedeelde bevoegdheden van de unie en de lidstaten betreffen de volgende hoofdgebieden: 3.
der er delt kompetence mellem unionen og medlemsstaterne på følgende hovedområder:-------------------- 3.

de vn-aanbevelingen voor het vervoer van gevaarlijke goederen behandelen de volgende hoofdgebieden:
fn’s henstillinger om transport af farligt gods behandler følgende hovedområder:

in 28 hoofdgebieden van het ecologische netwerk zullen er binnen dit bufferbeleid tot 2 000 maatregelen worden genomen.
det begrænsede i alvorlig grad bestræbelserne på at give en sammenlignelig vurdering af bymiljøets tilstand.

volgens de raad moeten de in de gemeenschappelijke doelstellingen aan te brengen wijzigingen worden toegespitst op drie hoofdgebieden:
rådet mener, at ændringerne bør omfatte føl­gende tre hovedområder:

om de werkzaamheden van het tacis­programma in turkemnistan te maximaliseren, richt het programma zich op de drie volgende hoofdgebieden:
tacis programmet er aktivt på dette område ved at fremskynde omdannelsen af virksomhederne, så de passer til forholdene under markedsøkonomi.

4.2 de ecb is van mening dat de wetgeving ten aanzien van betalingsinstellingen in het richtlijnvoorstel op drie hoofdgebieden kan worden verbeterd.
4.2 efter ecb's opfattelse er der i direktivforslaget grundlag for en forbedring af den tilsynsmæssige behandling af betalingsinstitutter på tre hovedpunkter.