Results for hoofdscenario translation from Dutch to Danish

het hoofdscenario blijft derhalve uitgaan van een inflatiecijfer dat op de korte termijn op een hoger niveau zal liggen, met een geleidelijke daling ervan daarna.
det overordnede scenario er derfor fortsat en inflationstakt, der holder sig på et relativt højt niveau på kort sigt, hvorefter den gradvis falder.

naar de mening van de raad van bestuur blijft het hoofdscenario voor prijsstabiliteit dat uit de economische analyse naar voren komt onderhevig aan opwaartse risico 's .
styrelsesrådet er af den opfattelse , at der fortsat er faktorer , der udgør en opadrettet risiko for den økonomiske analyses grundliggende scenario for prisstabiliteten .

wat verder vooruitblikkend, bevestigen de beschikbare voorspellingen voor 2008 het hoofdscenario van de raad van bestuur van een reële bbp-groei van rond het trendmatige potentieel.
hvis blikket rettes længere ud i fremtiden, bekræfter foreliggende prognoser for 2008 styrelsesrådets overordnede scenario for en vækst i realt bnp omkring trenden for potentiel vækst.

samenvattend, bevestigt de economische analyse dat de binnenlandse inflatoire druk in het eurogebied op de middellange termijn beperkt zal blijven, terwijl met name de olieprijsontwikkelingen enige opwaartse bijstellingen van het hoofdscenario voor de prijsontwikkeling impliceren.
sammenfattende bekræfter den økonomiske analyse, at det indenlandske inflationspres på mellemlangt sigt forbliver behersket i euroområdet, mens især olieprisudviklingen medfører en vis opjustering af hovedscenariet for prisudviklingen.