Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik kom hier zo meteen op terug.
jeg vender tilbage til dette punkt om et øjeblik.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ik kom hier zo dadelijk nog op terug.
det kommer jeg tilbage til om lidt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ik hoop zo snel mogelijk.
jez håber, det sker hurtigst muligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben van plan zo snel mogelijk op deze kwestie terug te komen.
jeg agter jeg at snarest muligt at vende tilbage til dette spørgsmål.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
beide partijen hebben verklaard geïnteresseerd zijn in de verdere besprekingen om deze kwestie zo snel mogelijk op te lossen.
de to parter udtrykte begge interesse i at fortsætte drøftelserne med det mål at få løst problemet hurtigst muligt.