Results for inkomstenpost translation from Dutch to Danish

bovendien moeten de ondernemingen met ingang van 1994 alle steun die zij hebben ontvangen in hun verlies­en winstrekening opnemen als een van de omzet te onderscheiden inkomstenpost.
desu­den har enhver modtaget støtte siden begyn­delsen af 1994 skullet figurere på virksomhe­dens resultatkonto som en indtægt adskilt fra omsætningen.

bovendien moeten de onder­nemingen met ingang van 1994 alle steun die zij hebben ontvangen in hun verlies­ en winstrekening opnemen als een van de omzet te onderscheiden inkomstenpost.
desu­den skal al støtte, som en virksomhed har modtaget, fra og med 1994 være angivet sam­men med virksomhedens resultatopgørelse som en særskilt indtægt i forhold til omsæt­ningen.

bovendien moeten de ondernemingen met ingang van 1994 alle steun die zij hebben ontvangen in hun verlies- en winstrekening opnemen als een van de omzet te on derscheiden inkomstenpost.
desu­den har enhver modtaget støtte siden begyn­delsen af 1994 skullet figurere pa virksomhe­dens resultatopgørelse som en indtægt adskilt fra omsætningen.

bovendien moeten de ondernemingen met ingang van 1994 alle steun die zij hebben ontvangen in hun winst-en-verliesrekening opnemen als een van de omzet te onderscheiden inkomstenpost.
desuden har enhver modtagen støtte siden begyndelsen af 1994 skullet figurere på virksomhedens resultatopgørelse som en indtægt adskilt fra omsætningen.

bij gebrek aan informatie over het aantal van deze leden dat bereid is deze morele steun te verlenen, en over de hoogte van hun bijdrage gaan we uit van een bijzonder hoge extra inkomstenpost van circa 125000 eur (125 leden die niet op visserijgebied actief zijn, dus het maximale aantal dat op grond van de statuten van het fpap is toegestaan [5 % van 2500 leden] maal 1000 eur).
da der ikke foreligger tal for antallet af medlemmer, som er rede til at yde moralsk støtte, og for deres beløb, kan man gå ud fra den meget højt satte hypotese, at der er et indtægtssupplement på 125000 eur (125 medlemmer, hvis aktivitet ikke vedrører fiskeriet, eller det maksimum, som er tilladt i henhold til fpap’s vedtægter [5 % af 2500 medlemmer ] × 1000 eur).