Results for licentie wordt betaald door translation from Dutch to Danish

de licentie wordt dus door israël verleend.
kommissionen selv har ikke foretaget en undersøgelse af den art, som det ærede medlem hentyder til.

de btw wordt betaald door het ministerie van crm.
(1) de anførte tariffer er for 1977.

dat wordt betaald via de aankoopprijs.
endelige afgørelser i straffe­sager

de duur van de licentie wordt vermeld.
licensens løbetid skal anføres.

periode waarin de vergoeding wordt betaald
erstatningsperiode

dat wordt betaald door de staat, en niet door de ondernemingen.
det betaler regeringen og ikke virksomhederne.

deze premie wordt betaald door de werknemer casu quo de ingezetene.
denne præmie betales af den ansatte eller borgeren.

deze tegemoetkoming wordt betaald tot 31 december 1986.
denne begunstigelse kan fortsætte indtil 31. december 1986.

braakland waarvoor financiële steun wordt betaald”
brakjord med betaling af tilskud.«

de prijs wordt betaald in een convertibele valuta.
beløbet erlægges i konvertibel valuta.

- er wordt betaald voor het inleveren van glasafval;
- sikre betaling for glasaffald;

de ambtenaren worden aangesteld en hun salaris wordt betaald door de commissie.
tjenestemændene udnævnes og deres lønninger betales af kommissionen.

het saldo van iedere betalingsverplichting wordt betaald indien:
betalingen af restbeløbet for hver forpligtelse foretages, hvis:

dc pri_bar_s wordt betaald in convertibcle valuta.
beløbet erlægges i konvertibel valuta.

de restitutie wordt betaald door de lid-staat waarin de betalingsaangifte aanvaard is.
restitutionen udbetales af den medlemsstat , hvor betalingsangivelsen antages .

zij wordt betaald overeenkomstig verordening (eg) nr. 349/2005.
tilskuddet udbetales ifølge de betingelser, der er fastsat i forordning (ef) nr. 349/2005.

aangezien geen omzetbelasting wordt betaald, kan geen correctie worden toegestaan.
under disse omstændigheder kan der ikke indrømmes nogen justering, da der ikke er betalt nogen omsætningsafgift.

de premie wordt betaald door de lid-staat op wiens grondgebied de denaturering is uitgevoerd .
praemien udbetales af den medlemsstat , paa hvis omraade denatureringen har fundet sted .

de restitutie wordt betaald door de lid-staat waarin de in artikel 9 bedoelde aangiften zijn aanvaard.
restitutionen udbetales af den medlemsstat, hvor de i artikel 9 omhandlede destillationsangivelser antages.

er moet worden bepaald dat de restitutie wordt betaald door de lidstaat op het grondgebied waarvan de uitvoeraangifte is aanvaard.
det bør fastsættes, at restitutionen skal betales af den medlemsstat, på hvis område udførselsangivelsen er blevet antaget.