Results for lumen viae translation from Dutch to Danish

lumen-seconde
lumensekund

uitmonding van stippelkanaal in het lumen
indre poreåbning

a) met een lichtstroom van meer dan 6 500 lumen;
a) lamper med en lysstrøm på mere end 6 500 lumen

het darmkanaal zelf kent een hoge vervangingssnelheid van proteïnerijke cellen die, eens afgestorven, voortdurend in het lumen worden vrijgegeven.
selve tarmen har en hurtig omsætning med vedvarende afstødning til lumen af celler med et højt proteinindhold.

bij het injecteren van gadograf in aderen met een klein lumen, bestaat de kans op bijwerkingen zoals het ontstaan van roodheid en gezwollenheid.
ved injektion af gadograf i vener med ringe lumen er der mulighed for bivirkninger såsom rødmen og hævelse.

carena van viae of van ramee, niet gereed voor de verkoop in het klein
fremstilling på basia af varer henhørende under pos. 54.01 ikke kartet eller kammet, eller henhørende under pos. 54*02

het middel werkt in op het lumen van de maag en de dunne darm door een covalente binding aan te gaan met de actieve serine bindingsplaats van de maag- en pancreaslipasen.
orlistats terapeutiske virkninger udøves i ventriklens og tyndtarmens lumina, hvor der dannes kovalente bindinger på det aktive serinbindingssted af gastro - og pankreaslipaser.

het oefent zijn werking uit in het lumen van de maag en dunne darm, waarbij het een covalente binding aangaat met de actieve serineplaats van de maag- en pancreaslipasen.
orlistats terapeutiske virkninger udøves i ventriklens og tyndtarmens lumina, hvor der dannes kovalente bindinger på det aktive serinbindingsted af gastro - og pankreaslipaser.

het schaduwbeeld van een voorwerp moet zichtbaar zijn door het 2 tot 4 mm dikke monster dat is geplaatst in een donkere koker op 50 cm afstand van een zich eveneens in de koker bevindende nieuwe lamp met een lichtsterkte van 1 350 tot 1 500 lumen. de lamp moet worden verwisseld na 50 branduren.
— varer af stål til betonarmering, fremstillet af stænger med cirkulært tværsnit, skåret i længder og formet ved bøjning (a).

b. overwegende jat de handel tussen de eurupesc gemeenschap en de acs­landen sinds het sluiten ­..inde f.cr­eoverev'.k > ·!·■«. · a:i lume voortdurend is afgenomen, zodat de acs­landen momenteel slechts 3.s:Ό van de europese invoer leveren tegen 8 °o in 19~5, c. constaterend dat de preferentiële handelsregeling tussen de europese gemeenschap en de acs­lardcn ce­.r. ,­·.:·­:b.;:·. ■.:·:·.·.l:!·. ­.c l;ei: ^'r. ;.l ■ ­ je ¡,χ.,­,Γ.; ,;ί je s;:uc;::ur van de harde!
b. der henviser til, at samhandelen mellem det europæiske fællesskab og avs-staterne til stadighed er faldet siden indgåelsen af den første lomé-konvention, og at avs-staterne i øjeblikket kun tegner sig for 3,8 % af ef's import imod 8 % i 1975,