Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(a) les cotisations doivent être affectées obligatoirement au financement de la mesure;
(a) les cotisations doivent être affectées obligatoirement au financement de la mesure;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) les charges de personnel (rémunération et charges sociales) afférentes:
a) les charges de personnel (rémunération et charges sociales) afférentes:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
maar er bestaat een jonge generatie regisseuses en ik denk hierbij aan teresa villaverde met wie ik deux frères, ma soeur (1994) gemaakt heb, iets waar ik heel veel van hou.
for nylig, i the woman in the moon (a. kimberley), optrådte jeg på på venise-festivalen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
34 — de zogenaamde in house-procedure. zie over dit punt in verband met richtlijn 92/50, flamme, ph. en flamme, m.-a., „les marchés publics de services et la coordination de leurs procédures de passation (directive 92/50/cee du 18 juin 1992)", in revue du marché commun et de l'union européenne, nr. 365, februari 1993 (blz.
34 — den såkaldte »in house«-fremgangsmåde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.