Results for n o t e 2 2 : translation from Dutch to Danish

de echtgeno(o)t(e)
Ægtefællen

1) echtgeno(o)t(e);
1. ægtefælle

echtgeno(o)t(e)/partner
Ægtefælle/partner

b) de echtgeno(o)t(e)
b) ægtefællen ikke

echtgeno(o)t(e) van het bedrijfshoofd
brugerens ægtefælle

nieuwe e c o n o
ny økonomi

4016 ondernemingsvorm v en n o o t s c h a p
4016 juridisk selskabsform s e l s k a b

b o u w s t e n e n va n s e pa
s e pa s ko m p o n e n t e r

7 h o e k s t e e n de europese centrale bank
h j Ø r n e s t e n den europæiske centralbank

• de echtgeno(o)t(e) van een verzekerde;
• have indbetalt eller fået godskrevet prsi-bidrag i mindst 48 uger i referencebidragsåret.

1. de echtgeno(o)t(e), op voorwaarde dat
1) en ægtefælle, forudsat at

i) met zijn/haar echtgeno(o)t(e) samenwoont of
i) bor sammen med ægtefællen, eller

) deze regels zijn van toepassing op groenten en fruit in verse en verwerkte vorm, op de citrusvruchtensector en op n o t e n .
) den omfatter frugt og grøntsager i frisk og forarbejdet tilstand samt citrusfrugter og nødder.

' s w a r b i j p r o b l e m e n o n tijd d eflk k t z i j n
, og s a m t i d i g s ø r g e f o r

k a de r p r o g r a m a v o r o n d e r zo e k en t e c h n o l o g i s c h e o n t w i k e l in g
- o g k o n t r o l s y s t e m e r n e f o rfis s j e t e r a m e p r og r a m f o r f o r s k n i n g o g t e k n o l og i s k u d vi k l i n g

toegang t o t de docum en ten van het c om i t é v andere gi o
aktindsigt i r eg io ns ud v a lg et s dokum en t er —

dit pensioen bedraagt 54 % van het ouderdomspensioen van de overleden echtgeno(o)t(e).
eftersom selvstændige erhvervsdrivende får udbetalt familieydelser på samme betingelser som arbejdstagere (se kapitel i, punkt 8), er de ikke nævnt i dette kapitel.

h e r z i e n i n g va n d e v e r e i s t e n vo o r a l g e m e n e e c o n o m i s c h e s tat i s t i e k e n december 2004 nl
o p dat e r i n g a f d e s tat i s t i s k e k r av i n d e n f o r g e n e r e l Ø ko n o m i s k s tat i s t i k december 2004

mannen en vrouwen hebben gelijke rechten ten aanzien van de uitkeringen voor een echtgeno(o)t(e)
den forsikrede skal selv betale et bestemt beløb ved diagnostiske undersøgelser og laboratorieundersøgelser. gelser.

in het geval dat er meer dan één bedrijfshoofd is, kan er ook meer dan één echtgeno(o)t(e) zijn.
hvor der er flere brugere, kan der være mere end en ægtefælle.