Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8427.20/1 o/18
8427.20/1 o/18
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
op 18, 25 en 29 augustus 2006.
den 18., den 25. og den 29.8.2006.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
4418.30/3 _bar_ o/18 _bar_
4418.30/3 _bar_ o/18 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
18/25 etiket van het solvens (kleine flacon)
17/ 23 mindstekrav til oplysninger pÅ smÅ indre pakninger
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de commissie steunt de amendementen 15, 18, 25, 28 en 29.
kommissionen kan acceptere ændringsforslag 15, 18, 25, 28 og 29.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
in gewone klassen ligt het gemiddelde aantal leerlingen bij 18-25.
i almindelige skoleklasser ligger det gennemsnitlige elevtal på 18-25.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
18/25 gegevens die ten minste op de blisterverpakking of strips moeten worden vermeld
18/ 25 minimum oplysninger til blistre eller mÆrkater
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
18/25 bijsluiter sevoflo vloeistof voor inhalatie voor honden, 100% sevofluraan.
17/ 24 indlÆgsseddel sevoflo væske til inhalationsdamp til hunde, 100% sevoflurane
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
het criterium van de leeftijdsgroep van 18-25 jaar en het percentage betrokken in derdegraads onderwijs, zijn nuttig.
man bør også overveje at indføre et minimumsbeløb for udbetalingerne til de studerende, en slags gulv under hvilket man ikke vil komme, for i irlands tilfælde er vi allerede langt under et acceptabelt minimum, som det er nu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vluchtelingen 17, 18, 25, 34, 38, 39, 57, 59, 61,113, 114, 127, 129, 144
verdenserklæringen om menneskerettigheder 7,21, 35, 40, 58, 110
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
25) oprócz powyższych zgłoszonych środków polskie władze poinformowały komisję o 18 środkach na rzecz chk przyznanych w okresie od grudnia 2001 r. do maja 2004 r.
25) oprócz powyższych zgłoszonych środków polskie władze poinformowały komisję o 18 środkach na rzecz chk przyznanych w okresie od grudnia 2001 r. do maja 2004 r.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o]) 18 juni 1971 heeft te brussel een conferentie tussen de. vertegenwoordigers van de europese gemeenschappen en de landen van latijns-amerika plaatsgevonden.
oer fandt den 18. juni 1971 en konference sted i bruxelles mellem repræsentanter for de europæiske fællesskaber og de latinamerikanske lande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
staten toe te kennen percentage, gebaseerd op het aantal 18-25 jarigen, wordt aangepast afhankelijk van het aantal studenten, de reiskosten en de kosten van levensonderhoud in verhouding tot de andere landen.
de nationale stipendiekontorer (ngaa'er) i de enkelte medlemsstatereransvarligefortildelingen af stipendier under erasmus og lingua aktion 11 til studerende, der deltager i icp'er.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ci= betrouwbaarheidsinterval a duurzame trombocytenrespons werd gedefinieerd als een wekelijks trombocytenaantal ≥ 50 x 109/ l, minimaal 6 keer gedurende week 18-25 van het onderzoek, zonder dat de toediening van rescuebehandelingen op enig moment gedurende de behandelperiode nodig was. b de algehele trombocytenrespons wordt gedefinieerd als het bereiken van een duurzame of voorbijgaande trombocytenrespons.
varig trombocytrespons defineres som et ugentligt trombocyttal ≥ 50 x 109/ l seks gange eller mere i undersøgelsesugerne 18- 25 og fravær af ” rescue ” - behandlinger i hele behandlingsperioden. b generel trombocytrespons defineres som opnåelse af varige eller forbigående trombocytresponser.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: