Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betreftmisdaden tegen de mensheid in chili onder het bewind van pinochet
vil rådet i betragtning af de mange beviser for begåede forbrydelser, herunder tortur, forsvindinger og mord, mod euborgere under pinochets regering snarest tage de nødvendige skridt for at
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij is gedeeltelijk het slachtoffer geworden van de wildgroei aan taken onder het bewind van jacques delors.
den er delvis blevet offer for den kaotiske, mangelfulde og til tider manglende vækst af ansvarsområder i årene under delors.
mijnheer de voorzitter, de mensenrechtensituatie in birma verslechtert nog steeds onder het niet-zo-zachtzinnige bewind van de militaire junta.
hr. formand, menneskerettighedssituationen i burma forværres fortsat under den militære juntas hårdhændede styre.
daarna zullen intensieve besprekingen over een hele reeks beleidsthema's met de raad van bewind van start gaan.
derefter vil der blive indledt intensive drøftelser om en lang række politiske spørgsmål med bestyrelsen. jeg ser frem til den udfordring, som dette re præsenterer, og skal rapportere tilbage til dem om et år.
duizenden kinderen worden gedood, zij worden gebombardeerd of ondervinden de gevolgen van militaire acties van het bewind van saddam.
forbindelserne til alle stater, hvor der lever kurdere, skal knyttes til sikringen af menneskerettighederne og de borgerlige rettigheder.