Results for op kaart online weergegeven worden translation from Dutch to Danish

naam op kaart
navn på kortet

chip-op-kaart
chip on board

adres op kaart tonen
vis adresse på kort

een peiling op kaart afzetten
udsætte en pejling i kort

op kaart nr. 2 worden de resultaten voor denemarken voor het badseizoen 1993 weergegeven.
kort nr. 2 viser de resultater, der er registreret i danmark i badesæsonen 1993.

geenbestand geselecteerd of het geselecteerde bestand kan niet weergegeven worden.
ingen fil valgt, eller den valgte fil kan ikke vises.

de getoonde informatie is systeemafhankelijk. op sommige systemen kan processorinformatie nog niet weergegeven worden.
den nøjagtige information der vises er systemafhængig. på nogle systemet, kan processor information endnu ikke vises.

op kaart nr. 1 worden de resultaten voor het badseizoen 1994 in belgië weergegeven. geven.
kort nr. 1 viser de resultater, der er registreret i belgien i badesæsonen 1993.

op kaart 1 is de te verwachten regionale spreiding van de oudere bevolking in het jaar 2010 weergegeven.
som det fremgår af kortet er der stor forskel regionerne imellem på andelen af ældre.

het stopmanoeuvre overeenkomstig figuur 1 moet in de vorm van een schema weergegeven worden.
standsemanøvren ifølge figur 1 skal præsenteres i form af et diagram.

­ de ontmoetingen op het internet zijn ontdaan van al het menselijke dat niet in digitale vorm kan weergegeven worden;
alt i alt vil vi fremover sikkert kommuni­kere mere, men vil vi også kommunikere bedre? vi får kontakt med flere, der ligner os, men vil vi holde af dem af den grund?

als deze optie niet geactiveerd is, zullen delen met alternatieve opmaak niet weergegeven worden.
hvis dette er deaktiveret, vises alternativt indhold ikke.

kiest de volgorde van de items wanneer ze weergegeven worden in pictogram- of multikolomweergave.
vælg rækkefølgen i hvilken punkterne præsenteres i ikon - eller flersøjle visningstilstand.

geen nummering: wanneer deze optie is ingesteld, zal er helemaal geen nummering weergegeven worden.
ingen nummerering: hvis dette er aktivt er der selvfølgelig ingen periode- nummerering i kraft.

wij zullen zeer nauwgezet bekijken of er reden is de notulen te wijzigen, zodat de zaken op de juiste wijze weergegeven worden.
vi skal nøje undersøge, om der er behov for at ændre og præcisere protokollen på dette punkt.

tekst velden met meerdere regels of afbeeldingen kunnen in de gegevensweergave net zo gemakkelijk weergegeven worden als op formulieren.
i datavisningen som viser flere rækker med data er tekstfelter eller billeder ligeså let som i formularer.

goed: op een display waarop uiteenlopende informatie wordt weergegeven, worden navigatieaanwijzingen zodanig gepresenteerd dat de snelheidsmeter altijd gemakkelijk leesbaar blijft.
godt: på en skærm med flere funktioner vises vejvisningsinformationer på en måde, så speedometret til enhver tid er let at aflæse.

als dit veld is ingeschakeld, zullen de namen van de bureaubladen weergegeven worden in de hoofdweergave van & kpager;.
hvis denne felt er afkrydset vil navnene på desktoppene blive vist i hovedvisningen for & kpager;.

de boekingen geschieden in boeken of op kaarten aan de hand waarvan een algemene maandstaat kan worden opgemaakt.
posteringerne gentages i de bøger eller på de kort, som skal gøre det muligt at opstille en almindelig månedsbalance.

u moet gescreend worden op huidtype ruimte op kaart waar de arts huidtype en datum van injectie kan noteren.
du skal screenes for hudtype.