Results for optiecontracten translation from Dutch to Danish

tot op heden heeft de bank geen optiecontracten gesloten in het kader van haar risicoafdekkingsbeleid.
banken har hidtil ikke indgået optioner som et led i sin politik for risikoafdækning.

over het algemeen sluit de bank geen optiecontracten in het kader van haar risico-afdekkingsbeleid.
generelt indgår banken ikke optionsforretninger er som et led i sin politik for risikoafdækning.

tot op heden heeft de bank geen optiecontracten gesloten in het kader van haar risico-afdekkingsbeleid.
banken har hidtil ikke indgået optioner som et led i sin politik for risi­koafdækning.

met het oog op de invoering van de euro op 1 januari 1999 heeft de bank echter een deel van haar valutapositie in gbk, dkk en grd met optiecontracten afgedekt.
i lyset af euroens indførelse den 1. januar 1999 afdækkede banken imidlertid en del af sine valutapositioner i gbp, dkk og grd med op­tioner.

derivaten (termijn-, future- of optiecontracten) met margeverplichtingen, met een resterende looptijd van meer dan één jaar:
derivater (terminsforretninger, futures eller optionskontrakter) med en restløbetid på mere end 1 år, som er genstand for marginbetalinger

e) deposito's met uitzondering van die welke binnen 90 dagen opvraagbaar zijn, en tevens met uitzondering van margebetalingen in verband met futures of optiecontracten;
e) indskud, bortset fra indskud, som kan kræves tilbagebetalt inden 90 dage, og eksklusive margenindbetalinger i forbindelse med futures eller optionskontrakter

elk optiecontract wordt individueel geherwaardeerd.
alle optionskontrakter revalueres enkeltvis.