Results for positionering translation from Dutch to Danish

Dutch

Translate

positionering

Translate

Danish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Danish

Info

Dutch

positionering

Danish

positionering

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 5
Quality:

Dutch

geen positionering

Danish

ingen placering

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

positionering uitschakelen

Danish

deaktiver positionering

Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

positionering van etiketten

Danish

labeljustering

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dcc, codeverbeteringen, osd-positionering

Danish

dcc, tegnsætshåndtering, osd- positionering

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

boorschip met dynamische positionering

Danish

boreskib med dynamisk positionskontrol

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

met zijn positionering maakt iran het midden-oosten kwetsbaarder dan ooit.

Danish

iran gør med sin holdning mellemøsten mere sårbart end nogensinde før.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ik ben dan ook heel blij dat er nu helderheid is gekomen over de positionering van het agentschap.

Danish

det drejer sig nu omsider om at hjælpe kommissionen og medlemsstaterne med en overordentlig stor mobilisering af erhvervslivet.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zij verkiezen het zwakke gemeenschappelijk standpunt ten voordele van de verdergaande positionering van ons parlement.

Danish

de foretrækker den svage fælles holdning frem for parlamentets progressive indstilling.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het eesc is van mening dat de positionering van de unie in de wereld een ijkpunt bij uitstek is.

Danish

efter eØsu's opfattelse er eu's stilling i verden helt afgørende.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

die nieuwe positionering, die nieuwe cultuur zal zich moeten uiten in het implementeren van de gedragscode.

Danish

denne nye stilling, denne nye kultur skal give sig udtryk i gennemførelsen af adfærdskodeksen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daarom vragen wij sinds een aantal jaren om de uitbreiding ondergeschikt te maken aan de positionering van de europese unie.

Danish

dette er grunden til, at vi i nogle år har krævet, at udvidelsen tillige skal omfatte den politiske union.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de voornaamste behandelde onderwerpen zijn: markt, commerciële positionering en beheer en organisatie van de onderneming.

Danish

— der opstilles en tidsplan under hensyntagen til tre faktorer: iværksættelse af løsninger, investeringer og uddannelse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de positionering van kerafrance uit het oogpunt van de kosten is nog vrij zwak, maar het hier beschreven investeringsprogramma zal dat pro­bleem verhelpen.

Danish

kerafrance's stilling med hensyn til omkostningsniveau er stadig forholdsvis svag, men det her præsenterede investeringsprogram vil afhjælpe disse svagheder.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dit initiatief is een van de eerste serieuze pogingen om als europese unie een strategie te ontwikkelen voor de positionering van europa in de context van de globalisering.

Danish

den er et af de første seriøse forsøg på at udvikle en eu-strategi for europa og for, hvordan vi kan skabe os en position inden for globaliseringen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de tweede vereiste draait om de ¶positionering• van de organisatie in een netwerk van geloofwaardige part-ners.

Danish

sidstnºvnte krav handler om ‚positionering§ af organisationen i et netvºrk af trovºrdige partnere.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

- regelmatig verslag uit te laten brengen door de commissie over de sociaal-economische situatie van de metropolitane gebieden en hun positionering.

Danish

- at en rapport om den sociale og økonomiske situation i storbyområderne og deres position regelmæssigt forelægges kommissionen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de tweede uitdaging is dat de positionering van de lag’s ten opzichte van de omgeving buiten het leader-programma verbeterd moet worden.

Danish

den anden udfordring er at forbedre lag’ernes position i forhold til miljøet uden for leader.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het transeuropees netwerk voor positionerings- en navigatiesystemen omvat de systemen voor positionering en navigatie per satelliet, alsmede de systemen als omschreven in het toekomstige europese radionavigatieplan.

Danish

det transeuropæiske net af positionsbestemmelses- og navigationssystemer omfatter systemer for satellitbaseret positionsbestemmelse og navigation og de systemer, som er defineret i den fremtidige europæiske radionavigationsplan.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze verbintenissen hebben betrekking op videocrypt-diensten, aanbodvereisten, de positionering van vrije kanalen, afzonderlijke en gecontroleerde rekeningen en de herstructurering van de tariefregeling.

Danish

de afgivne tilsagn vedrører videocrypt-service, udbuddet af kanaler, tilbud af kanaler til favorable tariffer, adskilte og reviderede regnskaber og omstrukturering af tarifferne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK