Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual: %1ogg theora average bytes per second tag
qual:% 1ogg theora average bytes per second tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- restituição válida para ... toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado)
- restituição válida para ... toneladas (quantidade relativamente à qual é emitido o certificado)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
o projecto notificado não é o primeiro projecto de internacionalização do grupo pestana, do qual a djebel faz parte, que tinha já actividades em moçambique.
o projecto notificado não é o primeiro projecto de internacionalização do grupo pestana, do qual a djebel faz parte, que tinha já actividades em moçambique.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- restituição válida para ... (quantidade em relação à qual é emitido o certificado), no máximo
- restituição válida para ... (quantidade em relação à qual é emitido o certificado), no máximo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- restituzione valida al massimo per . . . (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
- restituzione valida al massimo per . . . (quantitativo per il quale è rilasciato il titolo)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: