From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%1 is vastgelopen.
% 1 brød sammen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ocr-software is niet uitvoerbaar
ocr- software ikke kørbart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze software is up-to-date
denne software er opdateret
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
het proces is vastgelopen bij de raad.
det ligger stadig og sylter hos rådet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
met setpoint™-software is dit heel gemakkelijk.
med setpoint™-softwaren er det ganske enkelt.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 12
Quality:
geeft aan dat kwin recentelijk n maal is vastgelopen
indikér at kwin for nyligt er gået ned n gange
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dankzij onze gebruiksvriendelijke software is dat zo gepiept.
med vores brugervenlige software er det nemt.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ondertekening van de software is vereistthe transaction state
softwaresignatur krævesthe transaction state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de eu is vastgelopen in de problemen uit het verleden.
eu sidder fast i gårsdagens problemer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
** voor het downloaden van de software is internettoegang vereist.
** der skal bruges en internetforbindelse til at hente softwaren.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
de kadmos software is niet beschikbaar in deze versie van kooka
kadmos ocr- maskinen er ikke tilgængelig i denne udgave af kooka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
installatie van de meegeleverde software is vereist voor interpolatie en rightsound™-technologie.
den medfølgende software skal installeres for at stillbillederne kan forstærkes og rightsound™-teknologien udnyttes.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
de staking is niet langer een ultiem pressie middel wanneer het overleg is vastgelopen.
regeringerne kan også styre forhandlingerne ved at foreslå målsætninger.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onze software is eenvoudig te installeren en biedt configuratieopties en andere functies, waaronder:
vores software er let at installere og har masser af konfigurationsmuligheder, bl.a.:
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 3
Quality:
dankzij logitech unifying-software is de set-up voor het hele kantoor bijzonder eenvoudig
logitechs unifying-software gør installationen nem for hele kontoret
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de keuze van hard en software is van zeer grote invloed op de verwerkingssnelheid en capaciteit van het systeem.
valget af det re levante hardware og software afgør i høj grad systemets behandlingshastighed og effekt. i kontorsektoren vil al-softwarepakker få særlig betydning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de situatie is vastgelopen omdat het duidelijk is dat de regeringen niet bereid zijn de eigen middelen te verhogen.
en stor del af drøftelserne mellem medlemmerne af det europæiske råd drejede sig om den økonomiske og sociale situation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de software is ontworpen om standaard alleen beweging op te nemen om zo de benodigde ruimte voor een archief te beperken.
for at spare på pladsen til arkivoptagelserne er programmet som standard indstillet til kun at optage når der registreres bevægelse.
Last Update: 2009-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de software is compatibel met alle programma's die in debranche wordt gebruikt, voor een fractie van de prijs.
softwaren er kompatibel med alle andre programmer, der anvendes i industrien, og koster en brøkdelaf dem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de nieuwe door epoc iii+ geleverde software is sinds augustus 2009 operationeel. het cms maakt kruisanalyses per zaak al mogelijk.
sagsforvaltningssystemet muliggør i dag krydshenvisningsanalyse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: