Results for spoorwegverkeer translation from Dutch to Danish

spoorwegverkeer
togtrafik

beveiligingsapparatuur voor het spoorwegverkeer
sikkerhedsindretninger til jernbaner

spoorwegverkeer met derde landen
jernbanetrafik mellem ef og tredjelande

energieopslag ten behoeve van het spoorwegverkeer
energilagring for tog

dit zal een sleutelrol spelen bij de revitalisering van het spoorwegverkeer.
dette vil spille en central rolle i forbindelse med jernbanetrafikkens vitalisering.

voor het spoorwegverkeer is slechts 1,7% van de bevolking en
for jernbanestøj er det kun 1,7% og luftfart yderligere 1% af befolkningerne, der er udsat for disse høje niveauer.

c) voor het europese beheersysteem voor het spoorwegverkeer (ertms):
c) for det europæiske jernbanesignalsystem (ertms):

daarom moet het spoorwegverkeer aantrekkelijker worden en een groter concurrentievermogen krijgen.
derfor skal jernbanetrafikken gøres mere attraktiv og konkurrencedygtig.

als alle verkeerstypen hun milieukosten betalen, worden het spoorwegverkeer vanzelf concurrerend.
udenrigs- og sikkerhedspolitikken er det mest følsomme område, når det gælder national suverænitet.

de treinen zijn korter en overbelast en de veiligheid van het spoorwegverkeer is afgenomen.
togene er kortere og overbelastede, og jernbanetrafikkens sikkerhed er aftaget.

in tabel 4.8 worden bijzonderheden verstrekt over het spoorwegverkeer met derde landen.
tabel 4.8 indeholder et detaljeret talmateriale vedrørende jernbanetrafikken til og fra tredjelande.

we hebben het vandaag gehad over de spoorwegen en besloten om het spoorwegverkeer uit te breiden.
vi har talt om jernbaner i dag og besluttet at udvikle jernbanetrafikken.

- speelt een belangrijke rol bij het spoorwegverkeer van goederen en personen over lange afstanden,
- spiller en stor rolle i gods- og passagertrafikken over store afstande

- de samenwerking in het spoorwegverkeer levert al gedeeltelijk resultaten op en moet sterker worden gepropageerd.
- samarbejdet inden for jernbanetransporten viser gode resultater og bør fremmes yderligere

in finland zijn er ook voorschriften in voorbereiding voor de meting van specifieke geluidsemissies door weg- en spoorwegverkeer.
i finland er der indført et system med statsafgifter på deponering af affald på losse pladser.

2.1 kort gezegd kunnen we stellen dat het station de "etalage" is van het spoorwegverkeer.
2.1 banegårdene er kort sagt en form for "udstillingsvindue" for jernbanetrafikken.

bovendien is het min of meer gebruikelijk goederentreinen ·s nachts te laten rijden om het spoorwegverkeer overdag te ontlasten.
det er også mere eller mindre almindelig praksis, at godsvogne kører om natten til afhjælpning af færdselstætheden om dagen.

deze richtlijn is niet van toepassing op de voor het weg en spoorwegverkeer, de binnen- en zeescheepvaart en het luchtverkeer gebruikte signalering.
dette direktiv finder ikke anvendelse på den signalgivning, som anvendes i forbindelse med trafikken på gader og veje, jernbanetrafikken, trafikken på indre vandveje, på havet og i luften.

de functies die essentieel zijn voor de veilige besturing van het spoorwegverkeer en die essentieel zijn voor de exploitatie, met inbegrip van de functies die bij storingsbedrijf vereist zijn.
de funktioner, som er afgørende for sikker styring af jernbanetrafikken og driften heraf, også under svigtforhold

daarnaast moeten ambitieuze maar wel haalbare doelstellingen wordenvastgesteld voor de ontwikkeling van het spoorwegverkeer, waarbij extra aandacht dient uit te gaan naar grensoverschrijdende samenwerking en naar de verbindingenmet zeehavens.
fremme af vedvarende energi — aktioner ogfinansieringsinstrumenter (initiativudtalelse)