Results for stelselmatige dierenkunde translation from Dutch to Danish

stelselmatige kweekarbeid
systematisk planteforædling

deze raadpleging mag niet van stelselmatige aard zijn.
saadanne forespoergsler maa ikke antage en systematisk karakter .

amnesty international veroordeelt de stelselmatige martelingen.
amnesty international fordømmer den udbredte praksis med tortur.

stelselmatige en/of opzettelijke lozing van stoffen
systematisk og/eller forsætlig udledning af stoffer

stelselmatige samenwerking; coördinatie, raadpleging en informatie
systematisk samarbejde: koordinering, konsultation og information

bovendien moeten er stelselmatige controles worden uitgeoefend.
desuden skal der indføres systematiske kontroller.

deze raadpleging mag echter niet van stelselmatige aard zijn. 6.
bortset fra påtrængende tilfælde må denne frist ikke være kortere end 15 dage, når vedkommende endnu ikke har modtaget en opholdstilladelse og i alle øvrige tilfælde ikke kortere end en måned.

de kunstenaarsverenigingen verlangen een stelselmatige uitvoering van deze aanbeveling.
kunstnersammenslutningerne stiller krav om en systematisk anvendelse af denne henstillingsprocedure.

aan een stelselmatige aanpak van de situatie van kansarmen ontbreekt het.
der mangler en systematisk forpligtelse til at løse problemet med situationen for handicappede.

er zijn stelselmatige persconferenties gehouden, zowel voor als na een raadsvergadering.
der er blevet afholdt systematiske pressekonferencer, både forud for og efter rådsmøderne.

daarbij gaat het om het stelselmatige benutten van statistieken over ongevallen binnenshuis.
det drejer sig her om systematisk bearbejdning af statistikker vedrørende ulykker i hjemmet.

deze komen aan het licht door stelselmatige evaluatie van de oef-onderzoeksresultaten.
disse identificeres ved systematisk at gennemgå resultaterne af miljøaftryksundersøgelsen for organisationen.

- artikel 63 van het egks-verdrag. dat stelselmatige prijsdiscriminatie verbiedt.
- eksf-traktatens artikel 63. der forbyder systematisk prisdiskriminering.

die bepalingen heeft de raad stelselmatig niet toegepast en omzeild.
disse bestemmelser er som regel systematisk ikke blevet anvendt og er blevet omgået af rådet.