From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
73 uitwerking ..............................................................................................................................................................
73 40-49: tjenesteydelser til virksomheder og/eller personer, intellektuelle aktiviteter.............................................. 73 50-59: arbejde i relation til aktiviteterne under kode 10, 20, 30 og 40...................................................................
71 uitwerking .............................................................................................................................................................. 71 010-019 industrielocatie.........................................................................................................................................
71 særlige arbejdssteder - 090-099: i luften, fra højder - med undtagelse af byggepladser 100-109: under jorden - med undtagelse af byggepladser - 110-119: på vandet - med undtagelse af byggepladser.................................
wanneer de unie gebruik maakt van de weu voor de uitwerking en uitvoering van besluiten van de unie betreffende de in lid 2 genoemde opdrachten, zijn alle lidstaten van de unie gerechtigd om ten volle deel te nemen aan die opdrachten.
når unionen benytter sig af weu til at udarbejde og iværksætte unionens afgørelser vedrørende de opgaver, der er nævnt i stk. 2, har alle unionens medlemsstater ret til at deltage fuldt ud i disse opgaver.
dit zal ook het belangrijkste punt zijn bij de uitwerking van het partnerschap voor de toetreding, dat de commissie overeenkomstig de opdracht van de raad in de herfst van dit jaar zal indienen.
dette vil også være ledemotivet for udarbejdelse af tiltrædelsespartnerskabet, som kommissionen vil fremlægge til efteråret i henhold til mandatet fra rådet.
wanneer de unie gebruik maakt van de weu voor de uitwerkingen uitvoering van besluiten van de unie betreffende de in lid 2 genoemde opdrachten, zijn alle lidstaten van de unie gerechtigd om ten volle deel te nemen aan die opdrachten.
når unionen benytter sig af weu til at udarbejde og iværksætte unionens afgørelser vedrørende de opgaver, der er nævnt i stk. 2,har alle unionens medlemsstater ret til at deltage fuldt ud i disseopgaver.
het europees netwerk vanvisserijgebieden, farnet, heeft als opdracht de uitwerking van het territoriale luik (prioritair zwaartepunt 4) van het europees visserijfonds te stimuleren en te inspireren.
det europæiske fiskeriområdes netværk, farnet, har til opgave at fremme og inspirere til iværksættelse af den lokale del (akse 4) af den europæiske fiskerifond.
uiteindelijk zijn nogmaals doelstellingen aangegeven ; er zijn koersen uitgezet ; er zijn opdrachten gegeven tot uitwerking en daarop volgende indiening van nieuwe voorstellen, maar wij bevinden ons nog slechts in de beginfase van de procedure.
derved håber partiets ledelse at modvirke, at der vokser en kraftigere stemming op for at få danmark ud af ef; men prisen for denne totale stilstand er for høj, for den forhindrer på baggrund af socialdemokratits centrale position i det danske parlamentariske system enhver udvikling af dansk ef-politik.
