Results for van jong tot oud translation from Dutch to Danish

voor mij is het leven van ieder mens even waardevol, van erg jong tot erg oud.
for mig er ethvert menneskes liv værdifuldt, hvad enten det drejer sig om de yngste eller de ældste.

het project is echter niet enkel gericht op toeristen, maar ook op de plaatselijke bevolking, van jong tot oud.
mange af foreningens medlemmer forstod, hvilken potentiel værdi internetteknologien kunne have for projektet, og arbejdede derfor for at fremskaffe indhold til webstedet, hvilket i første omgang resulterede i en liste med 45 lokaliteter.

bescherming van jonge vis
beskyttelse af ungfisk

vestiging van jonge landbouwers
etablering af unge landbrugere

europese raad van jonge landbouwers
europæisk råd for unge landmænd

de vestiging van jonge landbouwers,
etablering af unge landbrugere

een adequate opleiding van jonge we
der kunne opnås en mere til fredsstillende mobilisering af både personel og materiel ved at

de belangen van jonge kunstenaars bevorderen
støtte unge kunstnere

bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen
beskyttelse af unge marine organismer

instellingen voor onderwijs en opvang van jonge kinderen
børnehaveundervisning og plejeinstitutioner

a) de integratie van jonge landbouwers bevorderen
a) hjælpe unge landbrugere med at etablere sig i landbrugsverdenen.

portugees-atlantische vereniging van jonge politieke leiders
portugisisk-atlantisk forening af yngre politiske ledere

len brandenburg: steun voor het kweken van jonge geraniumplanten
brandenburg: avl af unge geraniumplanter

d steun voor eerste vestiging van jonge land­bouwers: gedachtewisseling.
g bangladesh — aftale om partnerskab og ud vikling: indgåelse af aftalen.

in ieder geval moet de overdreven hoge belasting op wijn in de noordelijke lidstaten- ook bij u, commissaris liikanen- naar beneden, zodat de burgers van de unie van jong tot oud kunnen genieten van dit preventieve medicijn.
det kræver imidlertid en sænkning af de overdrevne forbrugsskatter på vin i de nordlige medlemsstater, også hos dem, hr. kommissær liikanen, hvis alle unionsborgere både unge og gamle skal have mulighed for at nyde denne forebyggende medicin!

nieuwe batterijtechnologie is in het voordeel van de consumenten en goed voor het milieu, in tegenstelling tot oude technologie, die de situatie voor de consumenten en het milieu verslechtert.
det er ny batteriteknik, som gavner forbrugerne og er miljøvenlig. derimod forværrer gammel teknik tingene for forbrugerne og miljøet.

besluit nr. 1/93 van 23 maart 1993 betreffende de benoeming van de heer w.a. de jonge tot lid van de raad van bestuur van het cio ;
- afgørelse nr. 1/93 af 23. marts 1993 om udnævnelse af w.a. de jonge til medlem af ciu's bestyrelse;

1-78/83 „uitwisselingen van jonge mensen") : aangenomen
1-78/83 »ungdomsudveksling«): vedtaget

de uitbreiding tot oude onderdelen zou alle afval van reparatiebedrijven onder de richtlijn doen vallen, en dat heeft uiteindelijk niets met het oogmerk van deze richtlijn te maken.
inddragelsen af gamle dele- fra reparationer ville inkludere hele værkstedsbortskaffelsen, og det har i sidste ende intet med direktivet at gøre.

vooral zeer vervuilende industrieën, in de regel grondstofverwerkend en behorend tot oude, in verval geraakte sectoren, zullen de negatieve gevolgen voor de werkgelegenheid ondervinden.
de negative virkninger for beskæftigelsen vil især ramme de stærkt forurenende industrier, der normalt er basale og tilhører ældre sektorer i tilbagegang.