Results for verantwoord exploiteren translation from Dutch to Danish

zij exploiteren
[de tegner sig for

te exploiteren marktsegment
udnyttelse af nicher

boren en exploiteren van boorputten
boring af brønde og produktion

ii) het exploiteren van betalingssystemen;
ii) at drive betalingssystemer;

— het toeristische potentieel te exploiteren.
— udnyttelse af de turistmæssige ressourcer.

exploitatievergunning om geregelde luchtdiensten te exploiteren
operativ godkendelse til at drive ruteflyvning

de twee maatschappijen exploiteren dezelfde vliegtuigen.
de to luftfartsselskaber driver de samme luftfartøjer.

- het potentieel van nieuwe technologie exploiteren.
- muligheder i den nye teknologi.

verplichting de verbinding gedurende drie jaar te exploiteren
pligten til at drive ruten i tre år

de lidstaten kunnen een gemeenschappelijk visserijcontrolecentrum exploiteren.
medlemsstaterne kan drive et fælles foc.

en dan vooral diegene die gedeelde bestanden exploiteren.
især af dem, som fanger fælles bestande.

modernisering van het netwerk semi­overheidsbedrijven die de autosnelwegen exploiteren
modernisering af motorvejsnet tilhørende blandingsøkonomiske koncessionshavere

- hetzij uitsluitend het recht het werk te exploiteren;
- enten udelukkende retten til at udnytte bygge- og anlægs arbejdet eller denne ret sammen med betaling af en pris,

vaak laten zij uitgestrekte gebieden door exclusieve franchisenemers exploiteren.
i mange tilfælde opererer de i store og eksklusive franchise-områder.

deze onderneming zal de hoogovens en het staalbedrijf van huckingen exploiteren.
dette foretagende skal drive de højovne og det stålværk i huckingen, der tidligere ejedes af mannesmann, og levere stål og halvfabrikata til moderselskaberne. krupp vil lukke sin fabrik i rheinhausen ultimo 1990 og overføre sin produktion til huckingen.

(5) totaal bosareaal, inclusief niet te exploiteren bosgebieden.
(5) det samlede skovareal, inkl. wdnyttelige dele af skove.

daarnaast zal het initiatief de financieringsmogelijkheden exploiteren die worden geboden door:
der afholdes hvert år to typer arrangementer:

privébedrijven hebben mariene gegevens nodig om de hulpbronnen efficiënter te exploiteren.
private selskaber har brug for havdata for at kunne udnytte ressourcerne mere effektivt.

de europese informatiesystemen voor douane ontwikkelen, verbeteren, exploiteren en ondersteunen;
at udvikle, forbedre, drive og støtte de europæiske informationssystemer for toldvæsenet

door de beperkingen in de bilaterale overeenkomsten mogen zij echter geen geregelde vluchten exploiteren.
de nuværende begrænsninger i de bilaterale aftaler giver dem imidlertid ikke mulighed for at iværksætte ruteflyvninger.