Results for vienne (autriche) translation from Dutch to Danish

autriche
autriche

république-autriche
république-autriche

pic du midi (sterrenwacht)city in haute-vienne france
pic du midi (observatorium) city in haute- vienne france

de volgende delen van het stroomgebied van de vienne:
følgende afvandingsområder i vienne-bækkenet:

edf in châtellerault op de vienne, in het departement vienne,
(edf) châtellerault ved vienne-floden i departementet vienne

saint pierre de maillé op de gartempe, in het departement vienne,
saint pierre de maillé ved gartempe-floden i departementet vienne

het stroomgebied van de vienne van de bronnen tot de dam van châtellerault in het departement vienne
afvandingsområdet for vienne-floden fra udspringet til châtellerault-dæmningen i departementet vienne

het stroomgebied van de vienne van de bronnen tot de dam van châtellerault in het department vienne,
afvandingsområdet for vienne-floden fra udspringet til châtellerault-dæmningen i departementet vienne

het stroomgebied van de gartempe, van de bronnen tot de dam (met een rooster) van saint pierre de maillé in het departement vienne,
afvandingsområdet for gartempe-floden fra udspringet til saint pierre de maillé-dæmningen (med gitter) i departementet vienne

het stroomgebied van de gartempe van de bron tot de dam van saint pierre de maillé in het departement vienne,
afvandingsområdet for gartempe-floden fra udspringet til saint pierre de maillé-dæmningen i departementet vienne

deze uitsluiting moet ingaan op 1 juli 1991, behalve voor vienne waarvoor zij per 1 januari 1992 moet ingaan.
kommissionen henførte ordningen under undtagelsen i eØf-traktatens artikel 92, stk. 3, litra c), eftersom den havde til formål at fremme udviklingen af visse erhvervsgrene, uden at dette ville medføre en ændring af samhandelsvilkårene på en måde, der stred mod den fælles interesse.

het stroomgebied van de moerassen van velleches en van de trois moulins van de bronnen tot de dam van trois moulins in het departement vienne
afvandingsområdet for velleches-bækken og trois moulins-bækken fra udspringet til trois moulins-dæmningen i departementet vienne

het stroomgebied van de moerassen van velleches en van de trois moulins, van de bronnen tot de dammen van trois moulins in het departement vienne,
afvandingsområdet for velleches-bækkenet og trois moulins-bækkenet fra udspringet til trois moulins-dæmningen i departementet vienne

het stroomgebied van de moerassen van velleches en van de trois moulins van de bronnen tot de trois moulins-dam in het departement vienne;
afvandingsområdet for velleches-bækken og trois moulins-bækken fra udspringet til trois moulins-dæmningen i departementet vienne

in die omstandigheden heeft het tribunal d'instance de vienne besloten, de behandeling van de zaak te schorsen en het hof een prejudiciële vraag te stellen.
ved dom af 15. december 2000, berigtiget ved dom af 26. januar 2001, har tribunal d'instance de vienne forelagt et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af rådets direktiv 93/13/eØf af 5. april 1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler.

(14) frankrijk heeft kennis gegeven van een uitbraak van vhs in het erkende gebied "het stroomgebied van de vienne van de bronnen tot de dam van nouâtre (departement indre)" in loire-bretagne.
(14) frankrig har anmeldt et udbrud af vhs i den godkendte zone "den øvre del af viennebækkenet til nouâtredæmningen (departementet indre)" i loire-bretagne.

the departments of ain, aisne, allier, alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, ardennes, ariège, aube, aude, aveyron, bas-rhin, bouches-du-rhône, calvados, cantal, charente, charente-maritime, cher, corrèze, côte-d'or, creuse, deux-sèvres, dordogne, doubs, drôme, essonne, eure, eure-et-loir, gard, gers, gironde, hautes-alpes, hauts-de-seine, haute-garonne, haute-loire, haute-marne, hautes-pyrénées, haut-rhin, haute-saône, haute-savoie, haute-vienne, hérault, indre, indre-et-loire, isère, jura, landes, loire, loire-atlantique, loir-et-cher, loiret, lot, lot-et-garonne, lozère, maine-et-loire, manche, marne, mayenne, meurthe-et-moselle, meuse, moselle, nièvre, oise, orne, paris, pas de calais, pyrénées-atlantiques, pyrénées-orientales, puy-de-dôme, réunion, rhône, sarthe, saône-et-loire, savoie, seine-et-marne, seine-maritime, seine-saint-denis, somme, tarn, tarn-et-garonne, territoire de belfort, val-de-marne, val-d'oise, var, vaucluse, vendée, vienne, vosges, yonne, yvelines
departementerne ain, aisne, allier, alpes-de-haute-provence, alpes-maritimes, ardèche, ardennes, ariège, aube, aude, aveyron, bas-rhin, bouches-du-rhône, calvados, cantal, charente, charente-maritime, cher, corrèze, côte-d'or, creuse, deux-sèvres, dordogne, doubs, drôme, essonne, eure, eure-et-loir, gard, gers, gironde, hautes-alpes, hauts-de-seine, haute garonne, haute-loire, haute-marne, hautes-pyrénées, haut-rhin, haute-saône, haute-savoie, haute-vienne, hérault, indre, indre-et-loire, isère, jura, landes, loire, loire-atlantique, loir-et-cher, loiret, lot, lot-et-garonne, lozère, maine-et-loire, manche, marne, mayenne, meurthe-et-moselle, meuse, moselle, nièvre, oise, orne, paris, pas de calais, pyrénées-atlantiques, pyrénées-orientales, puy-de-dôme, réunion, rhône, sarthe, saône-et-loire, savoie, seine-et-marne, seine-maritime, seine-saint-denis, somme, tarn, tarn-et-garonne, territoire de belfort, val-de-marne, val-d'oise, var, vaucluse, vendée, vienne, vosges, yonne og yvelines