Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
life is a river
life is a river
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crossed by a river.
crossed by a river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was a river in the valley.
there was a river in the valley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"the rogue: portrait of a river".
"the rogue: portrait of a river".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the map of the city there was a river drawn.
in the map of the city there was a river drawn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del jardín del edén , los puntos a river del cuarteto .
from the garden of eden, points to the quartet's river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11. yo soy de boca, pero vayamos a ver a river juntos.
11. i’m a fan of boca, but we can go together to see river. i’ll be so happy for you if your team scores a goal!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a river running west: the life of john wesley powell".
"a river running west: the life of john wesley powell".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
volvió a su país a river plate, y también nuevamente al maldonado.
he returned home in 2007 to river plate, and again at deportivo maldonado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(2008) "empires of the indus: the story of a river".
(2008) "empires of the indus: the story of a river".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
más tarde, se muestra a river matriculándose en arqueología para encontrar al doctor ella misma.
later, river is shown becoming an archaeologist so she can find the doctor herself.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
también jugó en el yokohama marinos de japón hasta 1996, año en que volvió a river plate.
medina bello went to play in japan for the yokohama marinos until 1996 when he returned to river plate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le pide a river que le traiga la tardis a stonehenge mientras amy, rory, los legionarios y él se preparan.
he urges river to bring the tardis to stonehenge while he, amy, rory, and the legionaries prepare.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amy exige a river que le explique lo que le ha dicho al doctor, y así river le muestra a amy la cuna.
amy, holding a gun at her, demands river explain what she said to the doctor, and so river shows amy and rory the cot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== entrenador ==como director técnico llevó a river plate a ganar la copa libertadores y la copa intercontinental en 1986.
in 1986 he led them to their first ever victory in the copa libertadores and the copa intercontinental later that year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1975 se unió a river plate, fue sólo por una temporada, pero en ese momento él ayudó al club a ganar los dos títulos ese año.
in 1975 raimondo joined river plate, he was only with the club for one season but in that time he helped the club to win both of the argentine league titles that year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al año siguiente, fue elegido como darren woods, en la peícula de gran presupuesto explorers de joe dante junto a river phoenix y ethan hawke.
the following year, he was selected to play darren woods in joe dante's big budget movie, "explorers", with ethan hawke and river phoenix.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el doctor sugiere usar su destornillador sónico para hacer los trajes espaciales más densos, y se sorprende al ver a river utilizando otro destornillador sónico que parece más avanzado que el suyo.
the doctor suggests using his sonic screwdriver to make the spacesuits more dense, and is surprised to see river using a sonic screwdriver that seems more advanced than his.