Results for vlies translation from Dutch to Danish

vlies
svøbblade

open vlies
hard champignon

vacht,vlies
uldskind

vlies van cellulosevezel
cellulosefiberdug

blauw-wit vlies
opaliserende uklarhed i vin

vlies van ongerichte vezels
lag af uregelmæssigt lagte fibre

- ontsteking van het vlies rond het hart (pericarditis)
- betændelse rundt om hjertet (pericarditis)

het aangegeven gewicht geldt voor een vleesmonster zonder vet of vlies.
kødprøvernes vægt henviser til en kødprøve, der er fri for fedt og fascia.

- hersenvliesontsteking (vlies dat de hersenen en het ruggenmerg omhult)
- betændte blodkar (kan give feber, smerter, blå mærker i huden)

- geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen vlies, ongebleekt (3)
- imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret

luchtzuiveringsfilter bestaande uit een geplisseerd vlies van textielstoffen, boven en onderaan voorzien van een kartonnen plaat.
luftfilter bestående af en plisseret membran af tekstilstof, foroven og forneden forsynet med en kartonplade.

— overig, met uitzondering van cellulosewatten en vlies van cellulosevezels (zogenaamde „tissues")
- sulfitpapir til indpakning andre varer, bortset fra cellulosevat og cellulosefiberlag (-tissues«)

- vlekken die het laatste perkamentachtige vlies dat het vruchtvlees beschermt op generlei wijze aantasten.".
»- pletter, som paa ingen maade paavirker den inderste pergamentagtige hinde, som beskytter koedet.«

luchtzuiveringsfilter bestaande uit een vierkant vlies van glasvezels, dat tussen twee dunne geperforeerde metalen p/aten in een kartonnen lijst is aangebracht.
luftfilter bestående af en firkantet membran af glasfibre, som er anbragt i en kartonramme mellem to tynde perforerede metalplader.

artikel, voorkomende in de vorm van een vlies van textielvezels waarvan een aantal van deze vezels, zonder ge bruikmaking van draad, tot lussen zijn gevormd.
vare i form af en tekstilfiberdug, hvor nogte fibre er fæstnet og lavet om til "masker" ved en trådløs samleteknik.

— sulfietpapier voor verpakkingsdoeleinden — overig, met uitzondering van cellulosewatten en vlies van cellulosevezels (zogenaamde „tissues")
44 889 26 962 sulfi.papir til indpakning andre varer, bortse, fra cellulosevat og cellulosefibetlag (»tissues-) sues-)

- vlekken die het laatste perkamentachtige vlies dat het vruchtvlees beschermt op generlei wijze aantasten, op voorwaarde dat deze vlekken niet meer dan de helft van de oppervlakte van de bol bestrijken;
- pletter, som paa ingen maade paavirker den inderste pergamentagtige hinde, som beskytter koedet, forudsat at disse pletter ikke daekker over halvdelen af loegets overflade;

vervaardiging uit vezels of bedrukken of verven van ongebleekt of voorgebleekt gebonden textiel vlies, gepaard gaande met voor behandelingen of eind bewerkingen (1 )(2)
fremstilling på basis af fibre eller

in een andere gecontroleerde studie bij 119 patiënten (59 tachosil, 60 hemostatisch vlies) werden afdichting, hemostase en hechtondersteuning aangetoond bij patiënten die cardiovasculaire chirurgie ondergingen.
en yderligere kontrolleret undersøgelse med 119 patienter (59 tachosil, 60 hæmostatisk fleece) påviste forsegling, hæmostase og støtte af sutur, hos patienter der fik foretaget karkirurgiske operationer.

- lichte vlekken die het laatste perkamentachtige vlies dat het vruchtvlees beschermt op generlei wijze aantasten, op voorwaarde dat deze vlekken niet meer dan 1 / 5 van de oppervlakte van de bol bestrijken;
- mindre pletter, som paa ingen maade paavirker den inderste pergamentagtige hinde, som beskytter koedet, forudsat at disse pletter ikke daekker over 1 / 5 af loegets overflade;