Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor alle sectoren.
for samtlige sektorer. for tobak.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle sectoren
alle sektorer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
alle sectoren (
fælles markedsordninger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(alle sectoren)
specifikke aktiviteter efter godkendelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
100% melding voor alle sectoren
100 % anmeldelse for samtlige sektorer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) voor alle sectoren behalve groenten en fruit.
') eftc 104 af 2.5.1986.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze vraag geldt voor alle sectoren.
det kan europa ikke acceptere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
staat de maatregel open voor alle sectoren?
er foranstaltningen åben for alle sektorer?
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
levensmiddelenhygiëne (algemeen, alle sectoren en producten)
fødevarehygiejne (generelt for alle sektorer og varer)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dat geldt voor alle sectoren, ook voor de land bouw.
dette gælder for samtlige sektorer, og land bruget udgør ingen undtagelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat moet resulteren in een aanzienlijke efficiëntieverbetering voor alle betrokken sectoren en instellingen.
dette skulle kunne resultere i en betydelig effektivitetsgevinst i alle de berørte sektorer og institutioner.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit geldt voor alle sectoren, inclusief de gezondheid en veiligheid van de werknemers.
det gælder for alle områder, også arbejdstageres sundhed og sikkerhed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de steun geldt voor alle sectoren van de dierlijke productie.
støtten omfatter samtlige former for animalsk produktion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betrokken economische sector(en) : alle sectoren en diensten
berørte sektorer : alle erhvervsgrene
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle sectoren en het buitenland kunnen girale deposito's bezitten.
men registrering af renter må dog følge landets praksis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betrokken economische sector(en): alle sectoren
berørte sektorer: alle sektorer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a — horizontale verbintenissen (geldig voor alle sectoren in de lijst)
opmærksomheden må rettes mod regler vedrørende f.eks. brugen af et firmas navn og indgåelse af partnerskab med firmaet selv eller med et lokalt firma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betrokken economische sector(en) : alle sectoren
berørte sektorer (sæt venligst kryds) : alle sektorer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d toepassing van de regel dat 5 % wordt gecontroleerd voor alle sectoren samen,
d reglen om kontrol af 5% af samtlige sektorer på grundlag af en risikoanalyse anvendes således, at der gælder en minimumssats på 2% for hver sektor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle mensen, alle sectoren en alle regio's moeten hieraan kunnen deelnemen.
alle borgere, sektorer og regioner skal have mulighed for at deltage.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: