Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in het justus lipsíusgebouw bevinden zich drie zelfbedieningsrestaurants, twee cafetaria's en twee bars.
i justus lipsius-bygningen er der tre selvbetjeningsrestauranter, to cafeterier og to barer. i frère orbanbygningen er der en restaurant/cafeteria.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in het justus-lipsiusgebouw bevinden er zich drie zelfbedieningsrestaurants, twee cafetaria's en twee bars.
i nødstilfælde gives evakueringsordre over højttaler eller ved sirenesignaler samt eventuelt gennem betjentene og sikkerhedsfolkene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
volgens de commissie voor normalisatie (cen) was de normalisatie voor halfbolvormig speelgoed gerechtvaardigd vanwege ongelukken van kinderen die in zelfbedieningsrestaurants met dergelijk speelgoed speelden.
ifølge det europæiske standardiseringsorgan (cen) var standardiseringen af halvkugleformet legetøj begrundet i hændelser med børn, der legede med sådant legetøj i selvbetjeningsrestauranter.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
8.00- 8.45 uur ontbijt 9.30-11.00 uur cafetaria 12.00-14.00 uur zelfbedieningsrestaurant/cafe taria 15.30-17.00 uur cafetaria.
undervisningen på grundskolen foregår fra starten på luxembourgsk og tysk, og allerede fra anden halvdel af det andet år i grundskolen indgår fransk i undervisningen. ningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: