Results for zetelen in rechtbank translation from Dutch to Danish

zo zetelen in de deense regering 9 vrouwen op een totaal van 21.
for det andet pegede hun på konkrete foran staltninger, herunder kvoteordninger og ændringer af valgsystemer.

momenteel zetelen in het totaal 1.242 vrouwen in de 275 deense gemeenteraden.
der må findes præcise regler, der dækker alle implikationer af dette delikate problem. deutscher landfrauenverband (godesberger allée 142-148, d-5300 bonn 2) finder, at man i lægernes og familiernes interesse må være agtpågivende for respekten for menneskeliv og tage hensyn til så danne handlingers konsekvenser for et barn, der er født ved hjælp af den metode.

zetels in het ep
pladser i ep

de europese afgevaardigden zetelen in 17 vaste parlementaire commissies: een daarvan is de commissie milieubeheer
parlamentsmedlemmerne er fordelt på 7 stående udvalg.

parlement, zullen ervoor blijven vechten dat wij zetelen in de commissie visserij of in de commissie ontwikkelingssamenwerking.
det vidste vi. men hvad enten det drejer sig om proceduren eller om indholdet i aftalen, vil vi parlaments medlemmer fortsætte med at kæmpe, uanset om vi sidder i fiskeriudvalget eller i udviklingsudvalget.

commissie milieubeheer de europese afgevaardigden zetelen in 20 vaste parlementaire commissies:een daarvan is de commissie milieubeheer.
lamentsmedlemmerne er fordelt på 20 stående udvalg.miljøudvalget

aantal zetels in lokale bestuursorganen
antal pladser i lokale råd

europees parlement lidstaten zetels in het ep
europa-parlamentet medlemsstater pladser i ep

nsab is een onderneming met zetel in zweden.
nsab er et selskab, der har hovedsæde i sverige.

uitgevende instellingen met statutaire zetel in een derde land
udstedere registreret i et tredjeland

het permanent secretariaat heeft zijn zetel in wenen.
det faste sekretariat har sæde i wien.

artikel 18 emittenten met statutaire zetel in een derde land 1.
artikel 18 emittenter registreret i et tredjeland 1.

de extra zetel in het europees parlement wordt toegewezen aan italië.
den yderligere plads i europa-parlamentet tildeles italien.

- op kredietinstellingen waarvan de moederonderneming haar zetel in een derde land heeft
- kreditinstitutter, hvis moderselskab har sit hjemsted i et tredjeland, og

het gaat hier om ondernemingen die hun maatschappelijke zetel in frankrijk hebben.”
dette gælder virksomheder med hjemsted i frankrig« http://www.paris-europlace.net/links/doc062197.htm .

a) het europees milieuagentschap heeft zijn zetel in de regio kopenhagen;
a) det europaeiske miljoeagentur har hjemsted i koebenhavnsomraadet

in luxemburg, het cour supérieure de justice, zetelend in burgerlijk hoger beroep;
i luxembourg, »cour supérieure de justice« som appelinstans i civilretlige sager

drukkerijen hebben hun statutaire zetel in een lidstaat van de europese unie (eu).
trykkeriet skal have hjemsted i en medlemsstat i den europæiske union (eu).

63 de 179 zetels in het parlement (voordien negen) (47).
) mandater i folketinget ud af de 179.

a) drukkerijen hebben hun statutaire zetel in een lidstaat van de europese unie (eu).
a) trykkeriet skal have hjemsted i en medlemsstat i den europæiske union (eu).