Results for zo gaat dat translation from Dutch to Danish

zo gaat dat.
dette er, hvad der skete. fordi det er kriminelt at være fattig.

zo gaat dat dan.
sådan er det!

zo gaat het.
det er sandheden.

zo gaat dat in zijn werk.
jeg har nu ikke noget imod lobbying.

zo gaat dat echter niet!
det er ikke muligt på den måde!

zo gaat dat in de gemeenschap.
det er sådan, det foregår i fællesskabet.

zo gaat het niet.
det går ikke.

gaat dat gebeuren ?
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

maar zo gaat dat in de gemeenschap.
men sådan er fælles skabet.

zo gaat dat nu eenmaal, nietwaar?
det er elementært, ikke sandt?

en zo gaat het door.
men intet af alt dette

zo gaat u te werk:
det gør du således:

zo gaat dat niet, mevrouw de commissaris!
det er ikke acceptabelt, fru kommissær!

zo gaat het maar voort.
og sådan fortsætter det!

maar zo gaat dat nu eenmaal met de subsidiariteit.
men sådan er det nu engang med subsidiaritetsprincippet.

zo gaat het namelijk sneller.
jeg beder forslagsstillerne undskylde, men sådan går det hurtigere.

zo gaat men in europa te werk.
det er sådan, det foregår i eu-lande.

zo gaat dat ook in de bedrijven die de europese havens zijn.
sådan fungerer det også i de virksomheder, som europas havne udgør.

waarde collega's zo gaat het niet langer.
det har ikke taget vore udtalelser til efterretning.

enig risico moet men nu een maal op de koop nemen : zo gaat dat in het parlement.
jeg bliver nødt til at tage visse risici: det er parlamentets levemåde.