Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aan de achterkant van het chassis is nog een aanhangerkoppeling gemonteerd.
a drawbar coupling has been mounted to the rear of the chassis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij wordt alleen als trekker gebruikt, er is geen aanhangerkoppeling gemonteerd.
it is only used as a tractor, there is no drawbar coupling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een blik van de achterkant, hier zien we de zware stempelbalk en de aanhangerkoppeling.
a view from the rear, here we see the heavy outriggers and a drawbar coupling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de scania heeft een aanhangerkoppeling zodat hij ook met een aanhanger ingezet kan worden.
the scania has got a coupling at the rear so that it can be combined with a drawbar trailer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen zware aanhangerkoppeling voorhanden, de truck zal alleen met trailers ingezet worden.
it doesn't have a drawbar coupling, it will only be used with trailers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij is voorzien van een aanhangerkoppeling, want hij kan met een laadbakje ook als bakwagen gebruikt worden.
it has got a drawbar coupling because it can be equiped with a flatbed and used as a truck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
achter aan het chassis is een aanhangerkoppeling gemonteerd, zodat de trekker ook als bakwagen ingezet kan worden.
at the rear of the chassis we see a drawbar coupling, so that this tractor can also be used as a truck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan het eind van het chassis zien we een typisch italiaanse aanhangerkoppeling, daarme kan deze trekker dus ook een aanhanger trekken.
at the end of the chassis we see a typical italian drawbar coupling, so this tractor can also be used with a drawbar trailer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook zijn de beide aanhangerkoppelingen te zien.
both drawbar couplings are visible here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: