Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aardgaspijpleiding yamal — europa ii
yamal — europe ii natural gas pipeline
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aardgaspijpleiding die denemarken, duitsland en zweden met elkaar verbindt
natural gas pipeline linking denmark, germany and sweden
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"directe leiding": aardgaspijpleiding ter aanvulling van het gekoppelde systeem;
“direct line” means a natural gas pipeline complementary to the interconnected system;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
„directe leiding”: aardgaspijpleiding ter aanvulling van het stelsel van systemen;
‘direct line’ means a natural gas pipeline complementary to the interconnected system;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
wat denkt zij van de activiteiten van total en het investeringsproject voor een aardgaspijpleiding van deze onderneming in birma?
¿cuál es la posición de la comisión con respecto a las operaciones de total y a su proyecto de gasoducto en birmania?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
het armeense deel van de iraans-armeense aardgaspijpleiding, die werd geopend op 30 november 2004, begint in agarak.
the armenian section of the iran-armenia gas pipeline started in agarak on 30 november 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de raad heeft nota genomen van door de commissie en door de roemeense en de oostenrijkse delegatie verstrekte informatie over de vorderingen van het nabucco-project inzake een aardgaspijpleiding.
the council took note of the information provided by the commission and the romanian and austrian delegations on the progress of the nabucco gas pipeline project.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aanleg van de aardgaspijpleiding en capaciteitsuitbreiding daarvan tussen de lidstaten aan de middellandse zee en libië — egypte — jordanië — syrië — turkije.
establishing and increasing natural gas pipeline capacities between the mediterranean member states and libya — egypt — jordan — syria — turkey.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
extra infrastructuur, zoals aardgaspijpleidingen en terminals voor vloeibaar aardgas, zullen een belangrijke rol spelen bij het voldoen aan de behoeften van de europese consumenten, en bij het zorgen voor een constante toevoer.
additional infrastructure, such as natural gas pipelines and liquefied natural gas terminals, will play a significant role in meeting the needs of european consumers and in ensuring a constant supply.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: