Results for acetonitrilmengsel translation from Dutch to English

meng 300 ml water met 700 ml van het methanol-acetonitrilmengsel (3.5).
mix 300 ml of water with 700 ml of the mixture of methanol-acetonitrile (3.5).

het eluaat wordt ingedampt en het residu wordt in een bepaalde hoeveelheid chloroform of benzeen-acetonitrilmengsel opgelost .
the eluate is evaporated and the residue redissolved in a specific volume of chloroform or of a mixture of benzene and acetonitrile.

voeg 15,0 ml water toe, vul aan tot de maatstreep met het methanol-acetonitrilmengsel (3.5) en meng.
add 15,0 ml of water, make up to the mark with methanol-acetonitrile (3.5) and mix.

los dit op in het methanol-acetonitrilmengsel (3.5) door middel van ultrasoonbehandeling (4.7).
dissolve in methanol-acetonitrile (3.5) by ultrasonification (4.7).

koel de oplossing na de ultrasoonbehandeling af tot kamertemperatuur, vul aan tot de streep met methanol-acetonitrilmengsel (3.5) en meng.
after ultrasonic treatment bring the solution to room temperature, make up to the mark with methanol-acetonitrile (3.5) and mix.

een mengsel van water en methanol-acetonitrilmengsel (3.5), 300 + 700 (v + v).
water-[methanol-acetonitrile] (3.5) mixture, 300 + 700 (v + v).

een mengsel van water en het methanol-acetonitrilmengsel (3.5), 300+700 (v+v).
water-[methanol-acetonitrile] (3.5) mixture, 300+700 (v+v)

verdun een fractie van het filtraat met het mengsel van water en het methanol-acetonitrilmengsel (3.12) tot een carbadox-eindconcentratie van 10-15 μg/ml (voor een 10 %-preparaat is de verdunningsfactor 10).
dilute an aliquot of filtrate with the mixture of water-methanol-acetonitrile (3.12) to a final carbadox concentration of 10-15 μg/ml (for a 10 % preparation, the dilution factor is 10).