Results for adaptation automatique de somme translation from Dutch to English

baai van de somme (11)
bay of the somme (11)

u zoekt een camping in de somme ?
you are looking for a campsite in calvados ?

afbeelding van een boot in de baai van de somme
boat in the harbor of amsterdam

het offensief overtrof dat van de somme in 1916.
the offensive was larger than the battle at the somme in 1916.

prés-salés de la baie de somme (bob)
prés-salés de la baie de somme (pdo)

"tijdens de slag aan de somme was tolkien verbindingsofficier.
"====the battle of the somme====tolkien arrived at the somme in early july 1916.

hij vecht in de eerste wereldoorlog bij verdun en de somme.
during the first world war he fights in verdun and the somme.

de moerasmeertjes en vennen van de somme zijn een paradijs voor vissers.
the bog lakes and ponds of the somme are a paradise for anglers.

daarmee vocht men vanaf 5 juni tussen de somme en de loire.
the cfms fought a delaying battle between the rivers seine and loire.

* in 2001 werd de vallei van de somme getroffen door extreme overstromingen.
2000.2001.2002.2003.2004.2005.

bijkomend kunnen we advies geven omtrent accommodatie en sites in de somme.
in addition, we can advise on accommodation and sites on the somme.

de “baie de somme” is het resultaat van de verbinding van twee trechtermondingen.
the baie de somme is the joining of two estuaries.

17 km van de zee, in de vallei van de bresle tussen dieppe en de somme.
17 km from the sea, in the valley of the bresle between dieppe and the somme.

de somme beschikt over een rijk cultureel en natuurlijk erfgoed, met zijn traditionele beschermde landschappen.
the somme offers a rich cultural and natural heritage with its protected traditional landscapes.

beschrijving:het is relaxed rijden als je de rivier volgt door de vallei van de somme.
description:it's relaxed drive as you follow the river through the valley of the somme.

de plaatselijke economie is volledig lamgelegd. dat is de balans van de overstromingen in de vallei van de somme.
this is the toll inflicted by the floods that have hit the somme valley.

hij is aangehouden, gemarteld en uiteindelijk onthoofd. zijn lichaam wordt in het moeras van de somme geworpen.
arrested, tortured, and finally beheaded, his body was thrown into the marshes of the somme.

* clovis i annexeert in noord-gallië het veroverde gebied tussen de somme tot aan de loire.
the land between the somme and the loire becomes a part of the frankish empire.

het stoffelijk overschot van mijn grootvader ligt, net als dat van vele anderen, ergens in vlaanderen op het slagveld van de somme.
the remains of my grandfather, like many others, lie somewhere in flanders on the battlefield of the somme.

het vervolg van de strijd zou later omschreven worden als de slag aan de leieop 20 mei bereikten de duitse pantsers abbeville aan de monding van de somme.
to the west, the german army group a had reached dunkirk and were from its centre on the morning of 27 may, bringing the port within artillery range.